1
00:01:20,960 --> 00:01:22,240
Hé, mademoiselle, vous cherchez quelqu'un ?

2
00:01:22,820 --> 00:01:23,820
Non.

3
00:01:23,920 --> 00:01:27,580
Pourquoi m'as-tu laissé porter ça pour toi,
hein ? Non merci. Pourquoi pas? je peux gérer

4
00:01:27,580 --> 00:01:29,180
moi-même. Hé, attends.

5
00:01:31,640 --> 00:01:33,960
Ah, oublie ça. Tu ne vois pas qu'elle est une
cul serré ?

6
00:01:34,740 --> 00:01:35,740
Rosine !

7
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
Oh, Rosine.

8
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
As-tu fait un bon voyage ?

9
00:01:40,940 --> 00:01:44,440
Oh, tu es devenu si grand. je suis désolé je suis
si tard, mais avec trois enfants à surveiller

10
00:01:44,440 --> 00:01:46,400
après, je n'arrive jamais à rien
le temps.

11
00:01:46,980 --> 00:01:47,980
Allez, allons-y.

12
00:01:48,410 --> 00:01:50,590
Tu as l'air si différent. Tu as coupé ton
cheveux.

13
00:01:50,790 --> 00:01:54,810
Oui. Eh bien, ça vous va aussi. Merci.
Tu dois être fatigué. Tu peux te reposer quand nous

14
00:01:54,810 --> 00:01:55,810
rentrer à la maison.

15
00:02:07,810 --> 00:02:09,070
Pourriez-vous nous emmener ?

16
00:02:09,449 --> 00:02:10,269
Où aller ?

17
00:02:10,270 --> 00:02:13,710
Juste au Cloverleaf. Ouais, d'accord.
Entrez. Entrez. Merci, monsieur.

18
00:02:13,950 --> 00:02:14,950
Merci.

19
00:02:33,840 --> 00:02:36,100
Comment aimerais-tu arracher un rapide
morceau, monsieur?

20
00:02:39,760 --> 00:02:40,900
Vous vous moquez de moi, madame ?

21
00:02:41,200 --> 00:02:42,620
Je ne plaisante pas. Elle est disponible.

22
00:02:43,040 --> 00:02:45,260
Et elle sait ce qu'elle fait, crois
toi moi.

23
00:02:45,770 --> 00:02:47,610
Ouais, et réfléchis-y, elle n'a que 13 ans.

24
00:02:48,270 --> 00:02:49,270
Pratiquement vierge.

25
00:02:49,590 --> 00:02:52,750
Que diriez-vous d'un coup rapide, alors ? Un peu de plaisir
fera du bien à votre monde.

26
00:02:53,070 --> 00:02:54,070
Merci beaucoup.

27
00:02:54,850 --> 00:02:56,190
Mais je suis un peu en retard.

28
00:02:56,670 --> 00:02:59,150
Je veux dire... Ne t'inquiète pas pour ça. Fais juste
c'est rapide.

29
00:02:59,810 --> 00:03:02,330
Allez. C'est seulement 3 000 lires.

30
00:03:02,610 --> 00:03:04,190
Ce n'est même pas une cartouche de cigarettes.

31
00:03:11,310 --> 00:03:13,430
Ne vous inquiétez de rien. je garderai un
oeil dehors.

32
00:03:13,900 --> 00:03:14,900
L'enfant est propre.

33
00:03:15,160 --> 00:03:16,280
Il a eu ma garantie.

34
00:03:16,700 --> 00:03:20,420
Ici. Merci pour cela. Et c'est pour
après.

35
00:03:20,740 --> 00:03:24,040
Ne vous inquiétez de rien. je garderai un
oeil dehors. Allez.

36
00:03:32,820 --> 00:03:33,820
Écoute, gamin.

37
00:03:34,640 --> 00:03:37,360
C'est assez inconfortable ici.

38
00:03:39,300 --> 00:03:40,440
Il y a une chose que nous pourrions faire.

39
00:03:41,280 --> 00:03:42,280
Vous savez ce que je veux dire?

40
00:03:42,590 --> 00:03:43,590
Faites vite.

41
00:03:50,730 --> 00:03:52,410
Écoute, au diable ça. Ne le fais pas
déranger.

42
00:03:52,850 --> 00:03:53,930
Partons d'ici.

43
00:03:55,370 --> 00:03:56,370
Fini?

44
00:03:59,150 --> 00:04:00,150
Ici.

45
00:04:04,450 --> 00:04:07,870
Merci et que Dieu vous bénisse. L'enfant
aura un repas carré. Donne-moi mon

46
00:04:08,170 --> 00:04:09,170
Je n'en ai pas.

47
00:04:11,050 --> 00:04:12,130
Allez, rentre vite.

48
00:04:12,570 --> 00:04:13,570
Allez, allez.

49
00:04:33,590 --> 00:04:35,470
Lâcher.

50
00:04:38,570 --> 00:04:42,670
Tu ferais mieux de commencer à l'expliquer rapidement,
dame. Je n'aime pas que quelqu'un fasse un

51
00:04:42,670 --> 00:04:43,249
hors de moi.

52
00:04:43,250 --> 00:04:44,870
La dernière fois tu m'as dit qu'elle n'était pas une pro.

53
00:04:45,110 --> 00:04:48,510
Ouais, la prochaine chose que tu me diras
elle est vierge. je fais seulement de mon mieux

54
00:04:48,510 --> 00:04:52,190
aide la fille. Sa pauvre mère est dans le
l'hôpital et son père est depuis longtemps

55
00:04:52,190 --> 00:04:54,750
mort. Elle n'en prend pas assez pour se séparer
avec n'importe qui.

56
00:04:59,390 --> 00:05:02,310
Qu'est-ce que c'est ça? Un ballon pour petite Miss
Bon pour s'amuser ?

57
00:05:02,680 --> 00:05:04,940
C'est pour ça que les pros étaient les seuls à
je les transportais partout.

58
00:05:05,400 --> 00:05:08,400
Madame, jouez directement avec moi ou je le ferai
remplis ça de pisse et te fais avaler

59
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
ça.

60
00:05:10,100 --> 00:05:11,140
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?

61
00:05:11,460 --> 00:05:14,300
Vous avez une chance de nettoyer. je vais
vous met dans un bien meilleur domaine.

62
00:05:15,100 --> 00:05:18,480
Garantir au poussin une carrière et
protection contre tous ces salauds qui sont

63
00:05:18,480 --> 00:05:19,480
courir partout.

64
00:05:19,540 --> 00:05:22,360
Et qui, tôt ou tard, sera obligé de le faire
lui trancher la gorge et envoyer ses tripes au

65
00:05:22,360 --> 00:05:26,380
police. Maintenant, sors d'ici. En fait,
vous savez où me trouver, madame. je vais

66
00:05:26,380 --> 00:05:28,700
tu es là ce soir parce que si tu ne le fais pas
commence à jouer, c'est ma façon.

67
00:05:29,620 --> 00:05:31,800
Je vous préviens. J'aurais aimé que tu l'aies. Maintenant, prends
sortir d'ici.

68
00:05:40,520 --> 00:05:42,780
Quand nous venions, tu n'as pas dit
quoi que ce soit à propos de votre procès.

69
00:05:43,480 --> 00:05:45,300
Que dit un avocat ? Pensez-vous que vous le ferez
tu auras quelque chose ?

70
00:05:46,580 --> 00:05:50,860
Cela fait presque un an maintenant, mais je suis
j'ai peur que ça ne se passe pas bien du tout.

71
00:05:51,440 --> 00:05:55,320
Je n'en suis pas trop sûr, mais je pense que
les avocats disaient dans les usines que c'était

72
00:05:55,320 --> 00:06:00,080
faute s'il est tombé, même si sa sécurité
le harnais était cassé et l'entreprise

73
00:06:00,080 --> 00:06:01,520
avoir la précaution réglementaire.

74
00:06:02,980 --> 00:06:06,440
Tu te souviens d'Antonio Peredu, celui de papa
ami ?

75
00:06:06,920 --> 00:06:10,810
Eh bien... Il a aidé à trouver des témoins et
tout, mais ce n'était pas bon.

76
00:06:11,270 --> 00:06:16,710
Et avec nous cinq enfants, maman vient juste
Je n'avais pas l'argent pour faire appel.

77
00:06:16,710 --> 00:06:18,110
je pense que c'est comme ça qu'ils appellent ça.

78
00:06:18,790 --> 00:06:24,230
Antonio était le seul à nous aider.
Et comme il est veuf, il m'a proposé

79
00:06:24,230 --> 00:06:25,850
un travail pour s'occuper de ses enfants.

80
00:06:26,110 --> 00:06:30,150
Et puis au bout d'un moment, il a dit à maman que
il voulait que je l'épouse. Elle m'a dit

81
00:06:30,150 --> 00:06:31,690
Je devrais. Alors qu'as-tu fait ?

82
00:06:32,550 --> 00:06:33,550
Rien.

83
00:06:33,850 --> 00:06:36,070
Maman a dit que j'étais idiot si je ne le faisais pas.

84
00:06:36,570 --> 00:06:39,050
Mais il est plus âgé que papa, et je suis
vraiment même 16.

85
00:06:39,550 --> 00:06:40,910
Je veux dire, il est vraiment plutôt sympa.

86
00:06:41,230 --> 00:06:44,470
Je ne pouvais tout simplement pas aller jusqu'au bout.
En ce moment, tu vas dormir ici

87
00:06:44,470 --> 00:06:47,650
les enfants. Mais après dimanche, mon mari
je travaillerai de nuit, et ensuite tu pourras

88
00:06:47,650 --> 00:06:50,630
viens coucher avec moi. Allez, toi
les enfants. Sortez d'ici. Allez.

89
00:06:50,870 --> 00:06:51,930
Allez, continue.

90
00:06:52,510 --> 00:06:53,510
Allez.

91
00:06:54,230 --> 00:06:57,230
Maintenant, laissez-moi vous montrer. Vous voyez, ce n'est pas
un travail acharné. C'est juste une question de

92
00:06:57,230 --> 00:07:00,590
monter des bandes musicales dans ces cassettes.
Plus vous en faites, plus vous gagnez. Si

93
00:07:00,590 --> 00:07:03,490
tu es rapide, tu peux en faire jusqu'à 3
000 lires par jour. Je ne sais pas comment

94
00:07:03,490 --> 00:07:05,670
pense. Hé, enlève tes mains sales de
là.

95
00:07:08,560 --> 00:07:10,560
vraiment difficile. C'est surtout une question
de patience.

96
00:07:10,860 --> 00:07:14,020
Et ça paie aussi bien. Ouais, je ne le ferais pas
dis-le.

97
00:07:14,520 --> 00:07:18,520
Écoute, laisse tomber, tu veux ? Elsa
m'a dit que je pouvais gagner jusqu'à 3

98
00:07:18,520 --> 00:07:19,059
un jour.

99
00:07:19,060 --> 00:07:19,859
Oh, bien sûr.

100
00:07:19,860 --> 00:07:20,980
En théorie en tout cas.

101
00:07:21,880 --> 00:07:22,980
C'est mieux si je ne dis rien.

102
00:07:24,120 --> 00:07:26,240
Que veux-tu dire? je ne sais pas quoi
tu parles.

103
00:07:26,800 --> 00:07:29,940
Eh bien, ne comprends pas l'idée que je parle
mal à propos de ton cousin ou quoi que ce soit.

104
00:07:30,480 --> 00:07:33,520
Ce n'est tout simplement pas si facile de récupérer votre
de l'argent comme vous le devriez.

105
00:07:33,780 --> 00:07:36,320
Je suppose que ce sera différent pour toi après
tout ce qu'elle est, c'est ta cousine.

106
00:07:36,890 --> 00:07:39,130
Mais pour le reste d'entre nous, c'est un cauchemar
pour obtenir nos gains.

107
00:07:39,390 --> 00:07:42,790
Ouais. Vous voyez, ils disent toujours
des conneries sur le fait de devoir attendre un

108
00:07:42,790 --> 00:07:43,870
distributeur pour les payer.

109
00:07:44,150 --> 00:07:46,730
Et ça ne sert à rien de sortir. Vous auriez
perdez simplement votre arriéré de salaire.

110
00:07:48,650 --> 00:07:51,590
Rosita. Vous voyez, c'est illégal. La musique
tous piratés.

111
00:07:52,650 --> 00:07:53,970
C'est quoi tout ça là-bas ?

112
00:07:54,190 --> 00:07:55,530
Ce truc est chaud aussi.

113
00:07:56,010 --> 00:07:57,010
Des cigarettes.

114
00:07:59,390 --> 00:08:03,010
Écoute, tu veux venir danser avec nous
dimanche ? Je ne sais pas. je ne suis pas vraiment

115
00:08:03,010 --> 00:08:04,850
très bon dans ce domaine. Oh, ça va. je vais
t'enseigner.

116
00:08:52,739 --> 00:08:54,600
Pas mal. Pas mal du tout.

117
00:08:55,060 --> 00:08:56,500
Ouais, je parie que tu as pris des cours.

118
00:08:56,820 --> 00:08:58,940
Non, en fait, un de mes amis m'a appris
comment.

119
00:08:59,320 --> 00:09:02,500
En fait, je préférerais le faire à l'ancienne
-à la mode, si cela ne vous dérange pas.

120
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
Est-ce que c'est mieux ?

121
00:09:12,560 --> 00:09:13,560
Quel est ton nom?

122
00:09:13,680 --> 00:09:14,960
Je m'appelle Rosine.

123
00:09:15,500 --> 00:09:16,580
C'est un beau nom.

124
00:09:16,960 --> 00:09:18,480
Ouais, ça te va.

125
00:09:20,060 --> 00:09:21,180
Vous êtes du coin ?

126
00:09:21,770 --> 00:09:24,710
Non, de Sardaigne. Sans blague. Tu es
ici avec tes parents ?

127
00:09:25,570 --> 00:09:26,570
Non.

128
00:09:27,350 --> 00:09:31,450
Eh bien, ça aurait été un vrai
ravi de rencontrer ta maman et ton papa.

129
00:09:34,230 --> 00:09:36,250
Que faites-vous ici? Ça doit marcher, hein ?

130
00:09:36,610 --> 00:09:37,770
Oui. Faire quoi ?

131
00:09:38,570 --> 00:09:41,290
J'espère que je ne deviens pas trop curieux. je viens de
envie de faire connaissance.

132
00:09:41,550 --> 00:09:44,110
Non, ça va. Je travaille pour mon cousin.
Hé, Belder !

133
00:09:44,490 --> 00:09:47,890
Dans votre attente. Vous avez des yeux. Je ne peux pas
tu vois que je suis occupé ? Je serai dehors quand je serai

134
00:09:47,890 --> 00:09:49,530
prêt. Qu'est-ce que tu as, hein ?

135
00:09:50,780 --> 00:09:53,240
Je suis désolé pour ça. Ils travaillent dans mon
entreprise.

136
00:09:53,440 --> 00:09:58,620
Mon vrai nom est Salvatore, et ils appellent
moi Velvet parce que je ne veux pas me vanter.

137
00:09:58,840 --> 00:10:02,100
Tout le monde dit que j'ai de bonnes manières. je suis,
tu sais, poli.

138
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
Tu es?

139
00:10:06,000 --> 00:10:11,880
Écoute, Regina, je ne veux pas que tu le fasses
je pense que je suis en avance, mais si tu le faisais

140
00:10:11,880 --> 00:10:14,140
moi là où tu vis, je serais heureux de t'emmener
toi là.

141
00:10:14,400 --> 00:10:15,540
J'ai une voiture, tu sais.

142
00:10:15,740 --> 00:10:17,940
Ce n'est pas un problème. Ce serait génial
plaisir.

143
00:10:22,600 --> 00:10:24,600
Hé, je pensais, pourquoi ne donnes-tu pas
moi ton numéro de téléphone ?

144
00:10:25,180 --> 00:10:27,480
Je pourrais t'appeler et nous pourrions y aller
sortir ensemble un jour.

145
00:10:28,700 --> 00:10:30,120
Manger une pizza ou quelque chose comme ça.

146
00:10:30,960 --> 00:10:32,160
Pourquoi ne l'écris-tu pas ici ?

147
00:10:34,940 --> 00:10:36,600
Je suis content que nous nous soyons rencontrés ce soir.

148
00:10:37,160 --> 00:10:38,760
Il reste si peu de gens honnêtes.

149
00:10:39,780 --> 00:10:44,840
D'après la façon dont va le monde aujourd'hui,
nous avons une sorte de devoir à respecter

150
00:10:46,440 --> 00:10:47,440
Pouvez-vous le descendre ?

151
00:10:47,600 --> 00:10:48,600
Oui.

152
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
Merci.

153
00:10:50,680 --> 00:10:51,760
Merci pour la balade.

154
00:10:52,160 --> 00:10:53,160
C'était un plaisir.

155
00:10:54,720 --> 00:10:55,720
Merci.

156
00:10:56,040 --> 00:10:57,360
Je t'appellerai très bientôt.

157
00:11:02,160 --> 00:11:03,160
Écoute,

158
00:11:17,040 --> 00:11:20,440
Rosine. Il y a deux semaines aujourd'hui, nous avons d'abord
se sont rencontrés.

159
00:11:20,800 --> 00:11:23,360
Alors j'ai pensé que je t'en donnerais un peu
cadeau d'anniversaire.

160
00:11:24,580 --> 00:11:27,300
Ce n'est pas grand-chose. Juste un peu
gage de mon affection.

161
00:11:28,120 --> 00:11:29,160
Puis-je l'ouvrir ?

162
00:11:29,400 --> 00:11:30,319
Bien sûr.

163
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
Je vais le déplacer.

164
00:11:34,820 --> 00:11:35,819
Vous voulez de l'aide ?

165
00:11:35,820 --> 00:11:36,820
Merci.

166
00:11:42,840 --> 00:11:43,960
Oh, c'est tellement beau.

167
00:11:45,020 --> 00:11:48,540
Je ne sais juste pas comment... Quel
joli médaillon. C'est de l'or.

168
00:11:50,030 --> 00:11:54,010
Tu veux dire ça ? Je ne pense pas. Mon
maman me l'a donné quand nous sommes partis

169
00:11:54,330 --> 00:11:55,770
Je n'étais alors qu'un bébé.

170
00:11:56,130 --> 00:11:57,690
Vous voyez, j'ai grandi ici à Milan.

171
00:11:58,390 --> 00:12:01,050
C'est drôle, cependant. je suis toujours un pays
garçon dans l'âme.

172
00:12:03,090 --> 00:12:06,470
Tu ne vas pas croire ça,
Rosina, mais la nuit, si je n'embrasse pas

173
00:12:06,470 --> 00:12:08,510
médaillon avant d'aller me coucher, je ne peux pas
dormir.

174
00:12:08,870 --> 00:12:10,890
Ma mère est décédée quand j'étais très jeune.

175
00:12:11,510 --> 00:12:14,310
C'était une personne merveilleuse, Rosina.

176
00:12:15,150 --> 00:12:16,150
Très religieux.

177
00:12:17,570 --> 00:12:18,570
De toute façon.

178
00:12:19,280 --> 00:12:20,320
Que fait ton père ?

179
00:12:21,920 --> 00:12:23,340
Il est décédé l'année dernière.

180
00:12:25,880 --> 00:12:26,880
Je suis vraiment désolé.

181
00:12:30,140 --> 00:12:31,720
Mais vous n'êtes plus seul.

182
00:12:34,080 --> 00:12:36,300
Tant que je serai là, personne ne le fera
t'a blessé.

183
00:13:26,640 --> 00:13:27,640
Je suis un peu triste.

184
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
Je me demandais juste combien d'autres
les filles que vous avez amenées ici.

185
00:13:38,800 --> 00:13:41,040
Ça n'a jamais été aussi bien qu'avec toi,
chérie.

186
00:13:44,640 --> 00:13:46,740
Nous étions destinés à nous rencontrer.

187
00:13:49,120 --> 00:13:50,940
C'est vrai, tu es la fille que j'ai été
en attendant.

188
00:13:53,840 --> 00:13:55,820
Tu m'as fait le cadeau de ta virginité.

189
00:13:58,380 --> 00:14:00,600
Et je veux te donner mon amour pour tous
l'éternité.

190
00:14:06,520 --> 00:14:09,660
Rosina, consentiras-tu à m'épouser ?

191
00:14:10,260 --> 00:14:12,160
Oh, oui, ma chérie, oui.

192
00:14:12,980 --> 00:14:15,560
Je n'aurais jamais rêvé que je pourrais être aussi heureux.

193
00:14:16,440 --> 00:14:19,360
Tu te rends compte de l'heure qu'il est, Rosina ?
Tu vois ce que tu as fait ? Tu t'es réveillé

194
00:14:19,360 --> 00:14:20,199
monter les enfants.

195
00:14:20,200 --> 00:14:22,020
Maintenant, allez dormir, vous deux. Mettez-vous sous le
couvre là.

196
00:14:22,500 --> 00:14:26,180
Et j'espère que tu réalises que tu as perdu jusqu'à
Les projets de Regina pour ce soir. Nous avons pensé

197
00:14:26,180 --> 00:14:27,360
je pourrais compter sur toi pour faire du babysitting.

198
00:14:29,740 --> 00:14:30,740
Je veux dire, il est furieux.

199
00:14:32,640 --> 00:14:35,660
Je suis parfaitement heureux de vous avoir ici,
Rosina, mais tu dois rester en ligne,

200
00:14:35,660 --> 00:14:36,579
compris ?

201
00:14:36,580 --> 00:14:37,860
On dirait que je suis un esclave.

202
00:14:38,100 --> 00:14:39,880
Je ne vois pas que j'ai fait quoi que ce soit
faux.

203
00:14:40,160 --> 00:14:42,880
Tant que je continue à t'héberger dans mon
maison, tu vas devoir faire comme moi

204
00:14:42,880 --> 00:14:46,540
dire. Ah, c'est vrai ? Alors pourquoi pas
tu me paies l'argent que tu me dois ? j'ai

205
00:14:46,540 --> 00:14:48,500
je suis ici depuis un mois déjà et je ne l'ai pas fait
j'ai eu quelque chose.

206
00:14:48,800 --> 00:14:51,440
Non, tu écoutes. Je ne te permettrai pas de
parle-moi de cette façon. Oh, ouais, eh bien,

207
00:14:51,480 --> 00:14:54,880
Je suis surpris d'apprendre que tu m'as laissé
parler jamais. Si tu préfères, je ne le ferai jamais

208
00:14:54,880 --> 00:14:57,380
ma bouche. Bien, c'est la meilleure idée
Je l'ai encore entendu. Tu feras tout

209
00:14:57,380 --> 00:14:58,840
le temps. Hé, regarde, arrête de foutre le bordel
criant.

210
00:14:59,310 --> 00:15:02,610
Vous m'avez ici. Tu pourrais remercier ton
étoiles chanceuses. Tu aurais fini juste

211
00:15:02,610 --> 00:15:05,990
comme ta mère si tu n'avais pas eu
moi. Vous êtes juste ingrat. C'est quoi

212
00:15:05,990 --> 00:15:08,870
tu l'es. Oh, donc je suis ingrat. Eh bien,
ne vous inquiétez pas. Je vais préparer mes affaires, et

213
00:15:08,870 --> 00:15:10,670
après demain, tu n'auras plus à t'inquiéter
à propos de moi.

214
00:15:11,330 --> 00:15:15,490
Et en plus, laisse la tourmente de ma mère
en sortir. Oh, va faire voler un cerf-volant. Depuis quand

215
00:15:15,490 --> 00:15:18,690
as-tu été si enfermé ? Pour le Christ
bon sang, tu vas te taire, hein ? Tu veux

216
00:15:18,690 --> 00:15:21,210
réveiller tout le bâtiment ? Et obtenez le
je vais me lever du lit avant que les enfants ne commencent

217
00:15:21,210 --> 00:15:23,530
criant. Très bien, je te verrai
le matin, les gars.

218
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
Ouais, cia.

219
00:15:24,770 --> 00:15:25,770
Ciao.

220
00:15:26,690 --> 00:15:27,690
C'est solide.

221
00:15:28,520 --> 00:15:29,940
Ouais, fais-moi une faveur et rappelle-moi.

222
00:15:30,540 --> 00:15:33,540
C'est vrai, je suis à la maison. Et dépêche-toi,
tu veux ? Dès que je réponds, tu te raccroches

223
00:15:33,540 --> 00:15:34,540
vers le haut. Ciao.

224
00:15:34,720 --> 00:15:35,720
Combien de sucres ?

225
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Deux, merci.

226
00:15:47,080 --> 00:15:48,080
Bonjour?

227
00:15:49,040 --> 00:15:50,040
Papa!

228
00:15:50,200 --> 00:15:51,580
Salut comment vas-tu?

229
00:15:52,440 --> 00:15:53,900
Ouais, je t'entends bien.

230
00:15:54,740 --> 00:15:55,740
Quoi?

231
00:15:58,190 --> 00:15:59,190
Je n'y crois pas.

232
00:15:59,230 --> 00:16:01,990
Je ne peux pas. Je ne peux pas partir maintenant.

233
00:16:03,290 --> 00:16:04,290
Trois mois.

234
00:16:04,330 --> 00:16:07,210
Bien sûr, bien sûr.

235
00:16:08,610 --> 00:16:09,810
Et cela ne peut être évité.

236
00:16:11,090 --> 00:16:12,450
Quoi que vous disiez.

237
00:16:12,670 --> 00:16:13,670
Je t'appellerai demain.

238
00:16:13,810 --> 00:16:14,890
Au revoir, papa. Ciao.

239
00:16:15,670 --> 00:16:18,070
Non, nous allons nous marier. Ce n'est pas
juste.

240
00:16:18,770 --> 00:16:21,090
Je n'ai pas le choix, Rosina. je suis dans
un gâchis.

241
00:16:21,410 --> 00:16:24,030
Mon père est vraiment malade. Mon entreprise a
devenu aigre.

242
00:16:24,230 --> 00:16:26,030
Je n'ai pas payé le loyer de cet endroit
pendant six mois.

243
00:16:27,980 --> 00:16:31,020
Peut-être que si je reviens pour te tirer pendant trois
mois, je peux me remettre sur pied.

244
00:16:33,000 --> 00:16:34,220
Si trois mois suffisent.

245
00:16:34,680 --> 00:16:36,300
Comment vais-je m'en sortir sans toi ?

246
00:16:36,500 --> 00:16:37,920
Tu es la seule personne que je connais.

247
00:16:38,420 --> 00:16:39,620
Je n'ai pas d'amis.

248
00:16:40,060 --> 00:16:41,060
Salvatore!

249
00:16:42,260 --> 00:16:45,780
Et pour autant que je sache, tu oublieras
moi.

250
00:16:49,580 --> 00:16:50,980
Je ne ferais jamais ça, chérie.

251
00:16:52,140 --> 00:16:54,000
Mais tant que tu ressens cela, je le ferai
rester.

252
00:16:54,620 --> 00:16:57,080
Même si cela implique de faire des sacrifices,
s'endetter.

253
00:16:57,630 --> 00:16:58,630
Pour toi, n'importe quoi.

254
00:17:00,390 --> 00:17:03,810
Et toi, Rosina, mon amour, es-tu
prêt à faire des sacrifices ?

255
00:17:04,369 --> 00:17:05,550
Quoi que vous demandiez.

256
00:17:07,450 --> 00:17:11,930
Je ne suis pas vraiment un expert, mais je sais
il y a des façons pour une fille de l'aider

257
00:17:13,670 --> 00:17:17,810
Par exemple, j'ai entendu parler de filles avec
petits amis dans mon genre de difficulté

258
00:17:17,810 --> 00:17:22,450
qui ont été heureux de faire des sacrifices
ce qui pourrait paraître désagréable.

259
00:17:22,890 --> 00:17:24,630
De quels sacrifices parlez-vous ?

260
00:17:27,050 --> 00:17:31,210
Ouais, je veux dire, il y a beaucoup de filles
qui gagnent de l'argent en utilisant leur corps.

261
00:17:31,450 --> 00:17:34,110
Gagner de l'argent en utilisant leur corps ? Non, je
je ne comprends pas.

262
00:17:34,310 --> 00:17:38,150
Je parle de filles qui, à cause de
leur amour pour leur homme sera payé

263
00:17:38,150 --> 00:17:40,350
de l'argent pour coucher avec d'autres hommes.
Vous comprenez?

264
00:17:41,210 --> 00:17:42,690
Et je veux dire, bien payé.

265
00:17:45,430 --> 00:17:49,790
Je comprends ce que tu ressens. Honnêtement, je le fais.
Seulement, nous sommes en panne et nous sommes en train de sombrer.

266
00:17:50,430 --> 00:17:53,730
Le monde nous détruira si nous ne le faisons pas
riposter.

267
00:17:54,250 --> 00:17:55,450
Nous devons être forts.

268
00:17:56,780 --> 00:17:59,320
Toi et moi, Rosina, nous devons battre
ce système.

269
00:17:59,660 --> 00:18:01,060
Et je suis convaincu que nous le pouvons.

270
00:18:02,200 --> 00:18:05,800
Je suis convaincu que nous le pouvons. Et en plus, c'est
la seule façon dont nous pouvons espérer élever un

271
00:18:05,800 --> 00:18:10,420
famille. Avec nos prospects tels qu'ils
sommes, nous aurons beaucoup de bébés.

272
00:18:10,980 --> 00:18:14,620
Et quand ils rient, ce sera comme
ces mauvais moments n’ont jamais existé.

273
00:18:15,240 --> 00:18:19,640
Je dois y aller maintenant, mais... tu le penses
fini.

274
00:18:22,240 --> 00:18:23,380
Réfléchissez bien.

275
00:18:24,720 --> 00:18:25,720
Et puis...

276
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
Prenez votre décision.

277
00:18:27,940 --> 00:18:29,540
Vous faites exactement ce que vous voulez.

278
00:18:29,800 --> 00:18:31,020
Personne ne vous force.

279
00:18:31,260 --> 00:18:35,900
Personne ne te fera faire quoi que ce soit
si tu ne veux pas.

280
00:18:39,200 --> 00:18:43,760
Je suis vraiment désolé pour hier soir et
les choses que j'ai dites.

281
00:18:44,560 --> 00:18:48,280
Cela me fait beaucoup de bien maintenant. Ils
a emmené Luigi ce matin. Il est

282
00:18:48,280 --> 00:18:50,340
innocent, bien sûr, mais tu sais comment
la police le fait.

283
00:18:50,560 --> 00:18:51,900
Allez, les enfants. Dépêchez-vous.

284
00:18:52,500 --> 00:18:55,200
Pensez-vous que je pourrais revenir et rester
pendant quelques jours ?

285
00:18:56,110 --> 00:18:57,210
S'il te plaît, Elsa, aide-moi.

286
00:18:58,070 --> 00:18:59,070
Je suis fauché maintenant.

287
00:18:59,770 --> 00:19:03,950
Si tu pouvais me donner juste un peu de
avec l'argent que j'ai gagné, je pourrais rentrer chez moi.

288
00:19:04,350 --> 00:19:05,650
Oh, tu vas encore arrêter ça.

289
00:19:06,370 --> 00:19:07,410
Je t'ai dit que c'était impossible.

290
00:19:08,150 --> 00:19:11,110
Je t'appellerai dans quelques semaines si
le distributeur de Turin passe

291
00:19:11,110 --> 00:19:11,869
avec quelque chose.

292
00:19:11,870 --> 00:19:12,930
Écartez-vous de mon chemin maintenant.

293
00:19:13,470 --> 00:19:16,230
Je dois sortir d'ici vite.
S'il te plaît, Elsa, emmène-moi avec toi.

294
00:19:16,690 --> 00:19:19,010
Oh, s'il te plaît, je ne gênerai pas
bal.

295
00:19:19,210 --> 00:19:20,210
Non.

296
00:19:20,950 --> 00:19:21,950
Désolé.

297
00:19:22,190 --> 00:19:23,430
Ce n'est tout simplement pas possible, chérie.

298
00:19:24,500 --> 00:19:25,840
J'ai déjà les mains pleines.

299
00:19:28,200 --> 00:19:29,360
Allez, les enfants, dépêchez-vous.

300
00:19:49,220 --> 00:19:53,180
J'en mets un nouveau à la gare
ce soir.

301
00:19:53,910 --> 00:19:55,590
Des produits frais de Sardaigne.

302
00:19:56,390 --> 00:19:58,830
Croyez-moi, un paquet de cette nana. Ne le fais pas
oublie ça.

303
00:19:59,110 --> 00:20:01,030
Ouais, c'est très bien. Vous avez
je dois avancer plus vite.

304
00:20:01,310 --> 00:20:03,790
Il ne suffit pas de planter.
Vous devez également récolter les récoltes.

305
00:20:04,110 --> 00:20:07,690
En six mois, tu en as retiré 22
mineurs, et seulement neuf valent la peine

306
00:20:07,690 --> 00:20:08,389
de pâte.

307
00:20:08,390 --> 00:20:11,210
Est-ce là le but ? Une fois que vous avez un
fichier, vous devez le garder gravé.

308
00:20:11,210 --> 00:20:14,570
ces cinq kilos d'herbe sur lesquels tu as insisté
en s'asseyant dessus. Maintenant le marché est en baisse,

309
00:20:14,630 --> 00:20:17,710
J'ai le fournisseur dans le cul. Se réveiller
debout, Delvery. Vous porterez votre

310
00:20:17,710 --> 00:20:18,710
dans un sac à main.

311
00:20:19,230 --> 00:20:21,090
La blonde là-bas, au kiosque à journaux.

312
00:20:21,930 --> 00:20:26,590
Elle travaille comme vendeuse de magasin pendant la journée.
Tu vois, le vieil homme est à l'hôpital et

313
00:20:26,590 --> 00:20:27,590
a besoin d’une opération.

314
00:20:28,790 --> 00:20:32,090
Cette fille là avec le col de fourrure est une
étudiant qui n'avait pas les moyens d'aller à

315
00:20:32,090 --> 00:20:33,250
l'école si elle ne le faisait pas.

316
00:20:34,230 --> 00:20:35,430
Celui-là, il te ressemble un peu.

317
00:20:35,810 --> 00:20:39,050
Elle veut se marier mais en a cinq
frères et sœurs à soutenir.

318
00:20:39,790 --> 00:20:41,710
Vous voyez combien il y en a dans notre situation ?

319
00:20:42,930 --> 00:20:46,430
Jure-moi que je n'aurai pas à le faire pour
long. Croyez-moi, dans un mois nous serons

320
00:20:46,430 --> 00:20:47,430
mari et femme.

321
00:20:47,670 --> 00:20:50,030
Je le jure sur le médaillon de ma mère.

322
00:20:50,510 --> 00:20:51,670
Faites le bien et cela pourrait être plus tôt.

323
00:20:52,590 --> 00:20:53,590
Donne-moi un café.

324
00:20:54,550 --> 00:20:56,830
Et un verre d'eau.

325
00:20:58,050 --> 00:20:59,050
Maintenant écoutez.

326
00:20:59,650 --> 00:21:03,470
Tout ce que tu as à faire c'est d'y aller et
attendez que quelqu'un s'approche de vous. Obtenir

327
00:21:03,470 --> 00:21:04,470
il?

328
00:21:04,630 --> 00:21:08,630
Vous n'avez pas à vous inquiéter. Soyez simplement détendu
et laissez le client vous montrer ce que vous êtes

329
00:21:08,630 --> 00:21:09,630
censé faire.

330
00:21:09,830 --> 00:21:11,290
C'est aussi simple qu'une tarte aux pommes.

331
00:21:11,810 --> 00:21:14,610
Vous vous y habituerez. Tiens, prends ça
pilule.

332
00:21:14,950 --> 00:21:16,410
Ça t'aidera à rester calme, hein ?

333
00:21:18,050 --> 00:21:19,050
Voici l'eau.

334
00:21:21,550 --> 00:21:22,770
Je veillerai sur toi.

335
00:21:27,610 --> 00:21:29,730
Maintenant, revenons-y à nouveau.

336
00:21:31,130 --> 00:21:33,710
Essayez de terminer chaque tour aussi vite que possible.
possible.

337
00:21:34,350 --> 00:21:37,170
Et n'oubliez pas de toujours mettre la main sur
l'argent d'abord.

338
00:21:37,910 --> 00:21:41,230
Posez trois grandes questions et n'acceptez jamais
moins de deux.

339
00:21:42,370 --> 00:21:44,770
Assurez-vous qu'ils se déshabillent le moins possible
possible.

340
00:21:45,430 --> 00:21:46,430
Et toi aussi.

341
00:21:46,990 --> 00:21:48,750
Seulement ta culotte si tu peux te débrouiller.

342
00:21:50,100 --> 00:21:51,760
Ne les laissez jamais toucher votre souffle.

343
00:21:52,340 --> 00:21:53,340
Jamais.

344
00:21:53,700 --> 00:21:55,920
Et fais tout vite parce que je suis jaloux,
tu sais.

345
00:21:56,480 --> 00:21:59,280
Si jamais je découvre que tu aimes l'un d'eux,
Je vais te tuer.

346
00:22:00,220 --> 00:22:04,080
En ce qui concerne votre maquillage, vous
il faut paraître plus jeune que soi.

347
00:22:04,800 --> 00:22:06,460
Mettez-en le moins possible.

348
00:22:07,340 --> 00:22:08,560
Presque rien pendant la journée.

349
00:22:09,440 --> 00:22:10,760
Un peu plus la nuit.

350
00:22:15,000 --> 00:22:18,380
Personne d'autre ne peut t'embrasser de cette façon.

351
00:22:21,200 --> 00:22:22,200
Cette bouche est à moi.

352
00:22:23,340 --> 00:22:24,340
Tout à moi.

353
00:22:27,940 --> 00:22:29,500
Et ces deux-là, n'est-ce pas ?

354
00:22:30,000 --> 00:22:31,140
Ce sont les miens aussi.

355
00:22:35,280 --> 00:22:37,300
Chérie, retourne-toi.

356
00:22:38,740 --> 00:22:39,840
Laisse-moi te regarder.

357
00:22:42,100 --> 00:22:43,100
Beau.

358
00:22:46,120 --> 00:22:48,260
Je suis le seul à pouvoir répondre à ça.

359
00:22:48,600 --> 00:22:49,860
Dis-le. Oui.

360
00:22:52,590 --> 00:22:53,690
Je suis celui que tu aimes.

361
00:22:54,150 --> 00:22:56,770
Que ressentez-vous pour ces animaux qui
nous payer ?

362
00:22:57,170 --> 00:22:58,170
Ils sont horribles.

363
00:22:58,250 --> 00:23:00,210
Ouais, ils sont dégoûtants, non ? Ouais.

364
00:23:01,030 --> 00:23:02,030
Et moi ?

365
00:23:03,150 --> 00:23:04,150
Hein ?

366
00:23:04,410 --> 00:23:05,690
Tu aimes vraiment ça, hein ?

367
00:23:06,850 --> 00:23:08,390
Ouais, tu es content de moi.

368
00:23:21,840 --> 00:23:23,560
Chérie, merci d'être venue me chercher
vers le haut.

369
00:23:24,080 --> 00:23:25,500
Rentrons à la maison. Je veux faire l'amour.

370
00:23:26,720 --> 00:23:28,660
Bon sang, j'ai bien peur que ce soit impossible,
Rosine.

371
00:23:29,520 --> 00:23:32,520
Tu dois partir quelques temps
jours. Il semble que mon père ait beaucoup gagné

372
00:23:32,520 --> 00:23:33,520
pire.

373
00:23:33,760 --> 00:23:35,160
Eh bien, voyons comment tu t'en es sorti
ce soir.

374
00:23:39,780 --> 00:23:41,260
Hmm. Pas mal.

375
00:23:44,940 --> 00:23:46,620
Vous verrez. Dans quelques jours, je serai
retour.

376
00:23:47,560 --> 00:23:49,200
Tu ne voudrais pas que je doive y aller,
tu le ferais ?

377
00:23:50,800 --> 00:23:55,180
Oh et au fait, j'ai arrangé pour toi
rester avec des amis à moi pendant que

378
00:23:55,180 --> 00:23:55,899
Je suis absent.

379
00:23:55,900 --> 00:23:57,020
Vous ne vous sentirez pas si seul.

380
00:24:14,060 --> 00:24:16,920
Alors j'ai dit au greffier, si vous me donnez
des bonbons pour la monnaie, je vais les donner correctement

381
00:24:16,920 --> 00:24:17,920
à toi. Je sais ce que tu veux dire.

382
00:24:18,060 --> 00:24:20,360
Qu'est-ce que tu veux ? C'est
impossible d'obtenir un service décent dans un

383
00:24:20,360 --> 00:24:21,360
de nos jours.

384
00:24:21,660 --> 00:24:24,680
Je veux dire, après tout, s'ils pensent qu'ils
j'ai le droit d'utiliser des morceaux de crummy

385
00:24:24,680 --> 00:24:27,820
des bonbons comme si c'était de l'argent, eh bien, alors je
j'ai le droit de faire la même chose,

386
00:24:27,940 --> 00:24:28,879
tu ne le dirais pas ?

387
00:24:28,880 --> 00:24:31,020
Bien sûr. Êtes-vous ici depuis longtemps?

388
00:24:31,780 --> 00:24:33,960
Assez longtemps pour mettre sur pied un bon
collecte.

389
00:24:34,280 --> 00:24:35,980
Oh vraiment? Une collection de quoi ?

390
00:24:36,280 --> 00:24:37,280
Cox, chérie.

391
00:24:39,340 --> 00:24:40,500
Qui est ce garçon ?

392
00:24:41,030 --> 00:24:44,070
Elle fait partie de Velvet. Ils obtiennent
toujours plus jeune.

393
00:24:44,310 --> 00:24:46,330
Je parie que tu aurais aimé l'être aussi.

394
00:24:46,670 --> 00:24:47,670
N'est-ce pas tous ?

395
00:24:47,790 --> 00:24:51,250
Mais elle n'est pas mal du tout. Assez mignon
regardant. J'aime ce genre.

396
00:24:51,790 --> 00:24:55,870
Le velours ne laisse personne passer. Je
je ne sais pas pourquoi il fait ça. Il s'y glisse.

397
00:24:56,570 --> 00:25:00,650
Il s'appelle Salvatore. Et comment vas-tu
tout le monde le connaît ?

398
00:25:00,920 --> 00:25:04,440
Nous le savons, et croyez-moi, nous sommes toujours
les tantes ici.

399
00:25:04,720 --> 00:25:07,360
Sauf Mary ici. Elle est physiquement
handicapé. Oui.

400
00:25:07,720 --> 00:25:11,140
Au lieu d'un trou, j'ai un poteau. Vous
tu veux le voir, chérie ? Et j'ai des nouvelles

401
00:25:11,140 --> 00:25:12,600
pour toi. La mienne est plus jolie que celle de Velvet.

402
00:25:16,280 --> 00:25:20,240
Mais n'y touchez pas. Elle peut le voir
dans un train express. Allez, chérie.

403
00:25:20,320 --> 00:25:21,540
Assez avec le visage funèbre.

404
00:25:21,920 --> 00:25:24,120
Je suppose que tu ferais mieux ensuite. Elle est là pour
aider la famille.

405
00:25:24,380 --> 00:25:25,580
Ouais, la famille de Velvet.

406
00:25:27,709 --> 00:25:31,070
Il est célèbre pour ça. Tu remplis tes fentes
et il remplit ses poches. Ce n'est pas comme

407
00:25:31,070 --> 00:25:31,889
ça du tout.

408
00:25:31,890 --> 00:25:33,930
Je fais ça seulement pour que nous puissions obtenir
marié.

409
00:25:34,150 --> 00:25:36,330
Dès son retour, il a dit
donc.

410
00:25:37,230 --> 00:25:41,510
Se marier, hein ? Tu es vraiment tombé
pour ça. Tu es une pute, petite mademoiselle

411
00:25:41,510 --> 00:25:42,950
Muffet. C'est assez.

412
00:25:43,270 --> 00:25:44,590
Laissez le petit imbécile en paix.

413
00:25:46,610 --> 00:25:48,610
Écoute, je vais te donner un numéro à appeler.

414
00:25:49,730 --> 00:25:53,190
481828. Il y a des travailleurs sociaux là-bas.
Ils peuvent vous aider si vous êtes intéressé.

415
00:25:53,470 --> 00:25:55,010
Peut-être que tu peux encore t'en sortir
raquette.

416
00:25:55,420 --> 00:25:58,200
J'ai proposé un poste de commis de magasin, mais
J'aime mieux accrocher.

417
00:25:59,440 --> 00:26:03,120
Si tu dis que c'est moi qui t'ai donné
le numéro, je te tranche la gorge, et

418
00:26:03,120 --> 00:26:04,760
je ferais mieux de croire que j'en ai eu un peu
expérience.

419
00:26:05,720 --> 00:26:09,700
Restez ici et vous vous retrouverez
un marché aux esclaves blancs. Et ne parie pas sur

420
00:26:09,700 --> 00:26:11,020
jamais revenir à la maison.

421
00:26:54,710 --> 00:26:56,170
Nuit. Bonne nuit. Ciao.

422
00:27:16,200 --> 00:27:18,500
Je suppose que c'est ma faute. je ne fais tout simplement pas
amis facilement.

423
00:27:18,720 --> 00:27:22,460
Ouais, c'était dur pour moi de m'installer,
aussi. Les gens ici sont tous de toutes sortes

424
00:27:22,460 --> 00:27:23,720
drôle. Ils sont fermés.

425
00:27:23,960 --> 00:27:26,520
Je sais exactement ce que tu ressens, Rosina.
Crois-moi.

426
00:27:27,160 --> 00:27:29,460
Eh bien, merci pour ce bon dimanche. Je
je me suis vraiment amusé.

427
00:27:29,940 --> 00:27:30,940
Avez-vous vécu ici longtemps ?

428
00:27:31,140 --> 00:27:33,860
Non, un peu plus d'une semaine. Ce n'est pas vraiment mon
appartement.

429
00:27:34,560 --> 00:27:36,500
Il appartient à quelqu'un qui a aidé
moi.

430
00:27:37,180 --> 00:27:38,180
Merci pour tout.

431
00:27:41,380 --> 00:27:42,380
Je suis désolé.

432
00:27:42,600 --> 00:27:44,060
Mais j'espère vraiment vous revoir.

433
00:27:44,740 --> 00:27:45,740
Ciao. Ciao.

434
00:27:49,570 --> 00:27:50,570
Hé, gamin.

435
00:27:50,810 --> 00:27:52,770
Excusez-moi, j'étais un peu perdu.

436
00:27:53,030 --> 00:27:54,350
Hé, c'est quoi ce bordel ? Arrêt!

437
00:27:58,030 --> 00:28:02,670
Ceci est juste un avertissement. Oublier
Rosita. Tu ne sors pas avec elle, non

438
00:28:02,730 --> 00:28:03,349
tu creuses ?

439
00:28:03,350 --> 00:28:06,710
Jess, tu es intéressée par le punk. Elle était
juste une pute bon marché la semaine dernière. Vous

440
00:28:06,710 --> 00:28:09,310
oubliez aussi d'aller voir la police.
A moins que tu veuilles te réveiller mort un jour

441
00:28:09,310 --> 00:28:10,310
matin.

442
00:28:10,430 --> 00:28:11,430
Allons-y.

443
00:28:20,460 --> 00:28:21,139
De quoi s'agit-il ?

444
00:28:21,140 --> 00:28:24,300
Je pensais qu'on avait été payés le premier
mois. Désolé, ce n'est pas mon département.

445
00:28:24,420 --> 00:28:25,560
Vous devrez parler au manager.

446
00:28:29,520 --> 00:28:31,800
Oh, excusez-moi, monsieur, mais je...

447
00:29:04,920 --> 00:29:09,100
Alors la petite dame ne m'a pas fait confiance
dis que tu veux la vérité, d'accord, je le dirai

448
00:29:09,100 --> 00:29:15,240
tu as la vérité Ouais, je l'admets, je suis mitigé
dans les raquettes

449
00:29:15,240 --> 00:29:21,560
Mais j'ai quand même été dupé
comme toi avec moi c'était du chantage

450
00:29:21,560 --> 00:29:28,560
Ma famille mourait de faim, je n'avais pas de travail, toi
je sais ce que c'est d'être

451
00:29:28,560 --> 00:29:32,080
du sud même quand tu trouves
travail. Ils ne paient pas assez pour vivre

452
00:29:32,660 --> 00:29:36,860
Finalement, mon père a été obligé de rentrer
à la maison, et je me suis trompé

453
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
foule.

454
00:29:38,440 --> 00:29:41,600
Et maintenant, une minute jusqu'au cul.

455
00:29:42,920 --> 00:29:45,960
Tout comme toi. J'aimerais aussi sortir,
mais une fois qu'ils t'ont eu, tu peux

456
00:29:45,960 --> 00:29:47,100
oubliez de riposter.

457
00:29:47,840 --> 00:29:48,940
Ok, maintenant tu sais.

458
00:29:50,060 --> 00:29:52,260
Alors si tu veux, vas-y, pars
moi.

459
00:29:52,940 --> 00:29:54,620
Mais je ne veux pas t'abandonner.

460
00:29:54,840 --> 00:29:56,200
Je t'aime, Salvatore.

461
00:29:56,840 --> 00:29:59,460
Écoute, je ne plaisante pas. Vous voulez effacer
dehors, puis dégagez.

462
00:30:00,060 --> 00:30:01,240
Mais je veux te dire...

463
00:30:01,550 --> 00:30:03,630
Tu es la seule personne à laquelle j'ai jamais pensé
pourrait me sauver.

464
00:30:03,910 --> 00:30:06,310
Tu es la seule femme qui peut faire un
honnête homme de ma part.

465
00:30:07,690 --> 00:30:08,690
C'est vrai.

466
00:30:11,270 --> 00:30:12,390
Écoute, Rosine.

467
00:30:13,650 --> 00:30:16,590
J'ai acheté cette petite photo du
Madonna à mettre sur le lit.

468
00:30:18,410 --> 00:30:19,470
Pour nous protéger.

469
00:30:21,330 --> 00:30:24,890
Rosina, s'il te plaît, je veux t'épouser. Je
je ne veux pas que tu travailles dans la rue

470
00:30:24,890 --> 00:30:27,290
comme tu l'étais avant. j'ai trouvé ça
petit endroit.

471
00:30:27,740 --> 00:30:30,800
Je vais te mettre dans le business des call-girls.
Cela rapporte beaucoup plus.

472
00:30:31,600 --> 00:30:33,660
Mais je veux rester avec toi seulement.

473
00:30:34,000 --> 00:30:38,760
Tu seras avec moi. Bientôt, nous allons
je t'emmènerai dans mon ancienne ville natale et nous

474
00:30:38,760 --> 00:30:39,780
acheter une petite maison.

475
00:30:40,880 --> 00:30:42,900
Tu vas m'éloigner de moi, mon garçon ? De
cours.

476
00:30:43,340 --> 00:30:46,040
J'ai hâte que tu rencontres ma mère.

477
00:30:46,660 --> 00:30:50,360
Je t'y amènerai et je le dirai à tout le monde
que c'est mon tour.

478
00:30:51,860 --> 00:30:54,760
Tu dois considérer maintenant comme le dernier amer
bouchée.

479
00:30:57,709 --> 00:31:00,150
Crois-moi, Rosina, nous sommes dans le
dernière ligne droite.

480
00:31:01,050 --> 00:31:02,770
Le gros argent est pour les malades.

481
00:31:03,490 --> 00:31:07,910
Un peu comme un médecin pour eux. Alors ne le fais pas
avoir peur, même si parfois ils semblent

482
00:31:07,910 --> 00:31:08,910
violent.

483
00:31:09,050 --> 00:31:10,210
Ils ne vous feront pas de mal.

484
00:31:10,990 --> 00:31:12,350
Personne ne te fera de mal.

485
00:31:12,690 --> 00:31:13,690
Vous les aidez.

486
00:31:14,310 --> 00:31:18,190
Et n'oublie pas, tu m'as toujours eu
pour s'occuper de toi. Tu verras, petit

487
00:31:18,190 --> 00:31:21,110
poupée, tu verras. D'ici peu, nous sommes
je vais être riche gratuitement.

488
00:32:16,110 --> 00:32:18,770
Et ça, les gars ? Ils m'appellent le
langue électrique.

489
00:32:20,930 --> 00:32:21,930
Hein?

490
00:32:22,950 --> 00:32:25,630
Excusez-moi, vous allez à Gênes ?
Désolé, gamin. Nous allons à Paris.

491
00:32:29,490 --> 00:32:30,490
Continuez à venir.

492
00:32:31,170 --> 00:32:35,070
Allez. Allez. Continuez à venir. Excuse
moi. Allez. Vous êtes clair là-bas.

493
00:32:35,070 --> 00:32:38,110
à venir. C'est ça. Allez-vous
Gênes? Regardez-le là.

494
00:32:38,590 --> 00:32:41,530
Écoutez, s'il vous plaît, monsieur. Qu'est ce que c'est?
Emmène-moi avec toi. Je t'en donnerai un gratuitement.

495
00:32:41,730 --> 00:32:44,310
Un gratuit ? Euh, hein. Et qu'est-ce que tu fais
tu penses faire à Gênes ?

496
00:32:44,980 --> 00:32:48,480
Je prends un bateau pour la Sardaigne. Un bateau
en Sardaigne, hein ? Mm-hmm. Et que sont

497
00:32:48,480 --> 00:32:49,480
tu vas faire en Sardaigne ?

498
00:32:49,820 --> 00:32:52,280
Je vais me marier. S'il vous plaît, pouvons-nous
allez, hein ?

499
00:32:52,560 --> 00:32:53,980
Alors tu veux aller à Gênes ? Mm-hmm.

500
00:32:54,320 --> 00:32:55,780
Bon, allez, monte à bord.

501
00:32:59,640 --> 00:33:01,760
Velours, Rosina s'enfuit.

502
00:33:02,060 --> 00:33:04,620
J'ai dû sortir de la maison pendant deux
minutes et elle a disparu.

503
00:33:08,060 --> 00:33:10,240
Désolé, mais ce n'est pas ma faute.

504
00:33:26,890 --> 00:33:29,730
Police, mademoiselle. Nous aimerions vous parler.
Mais je ne l'ai pas fait... Il n'y a rien à craindre

505
00:33:29,730 --> 00:33:32,190
environ. Juste un pauvre maillet. ne prendra pas un
deuxième.

506
00:33:32,810 --> 00:33:34,150
Tout ira bien. Ne t'inquiète pas.

507
00:33:34,370 --> 00:33:35,370
Ce n'est rien.

508
00:33:39,750 --> 00:33:42,110
Non! Non, laisse-moi... Non !

509
00:33:42,710 --> 00:33:44,070
Non! S'il vous plaît,

510
00:33:45,050 --> 00:33:46,570
laisse-moi partir. Transmettez mes salutations à Velvet.

511
00:34:09,610 --> 00:34:11,030
Je pensais que tu pourrais me le faire passer,
hein ?

512
00:34:11,889 --> 00:34:14,290
Cela vous apprendra à être intelligent avec
velours.

513
00:34:14,570 --> 00:34:17,090
Et dans mon école, tu n'oublies pas ton
leçons.

514
00:34:18,989 --> 00:34:22,830
Maintenant, essaie d'utiliser ton joli visage pour colporter
ton cul. Et plus de voyage,

515
00:34:22,909 --> 00:34:23,909
chérie.

516
00:34:24,050 --> 00:34:25,730
La prochaine fois, ce sera ta gorge.

517
00:34:46,679 --> 00:34:49,120
Intéressé? Je le suis si vous faites une réduction
pour la cicatrice.

518
00:34:49,520 --> 00:34:51,000
Battez-vous, putains de connards !

519
00:35:00,200 --> 00:35:01,500
Il était temps aussi.

520
00:35:07,400 --> 00:35:09,140
Putain de froid, ça me tue.

521
00:35:09,380 --> 00:35:11,120
Tiens, je t'ai apporté à manger.

522
00:35:11,340 --> 00:35:13,320
C'est le moins que vous puissiez faire. je vais le frapper
éteint.

523
00:35:13,790 --> 00:35:16,630
Que t'est-il arrivé environ une demi-heure
en retard ? Je suppose que tu penses que j'ai été

524
00:35:16,630 --> 00:35:17,990
courir partout en m'amusant.

525
00:35:18,290 --> 00:35:22,630
Oh, qui s'en soucie ? Puerto Ludovico, Puerto
Garibaldi, Puerto Argentina, Corso

526
00:35:22,630 --> 00:35:24,130
Venise. Je pourrais pleurer.

527
00:35:24,490 --> 00:35:26,030
Tout de même, rien que des plaintes.

528
00:35:26,350 --> 00:35:28,810
J'ai peut-être le droit de me plaindre. je suis
froid et j'ai faim.

529
00:35:29,890 --> 00:35:30,890
Oh, froid.

530
00:35:31,610 --> 00:35:33,990
Écoute, tu veux manger, on peut y aller
le Moulin Rouge. Où?

531
00:35:34,410 --> 00:35:35,910
Le Moulin Rouge. Tu te souviens ?

532
00:35:36,430 --> 00:35:37,348
Oh ouais.

533
00:35:37,350 --> 00:35:41,130
Je ne veux pas y aller. C'est là
C'est là que Tina traîne. Allez.

534
00:35:41,600 --> 00:35:44,420
Je ne peux pas la supporter. Prends-en un peu
de très bons spaghettis épicés

535
00:35:45,360 --> 00:35:48,280
Oh, très bien, comme tu veux. Garçon,
essaie de faire quelque chose de gentil pour elle. Regardez,

536
00:35:48,300 --> 00:35:49,740
J'ai bien dit, n'est-ce pas ? Tout ce que tu fais
c'est un mal de ventre.

537
00:35:51,800 --> 00:35:55,580
Hé, au fait, quand vas-tu
présente-moi ce petit ami de

538
00:35:55,580 --> 00:35:56,640
le vôtre ? Hein?

539
00:36:21,230 --> 00:36:22,890
Hé, fais demi-tour et allons-y
là-bas.

540
00:36:28,150 --> 00:36:29,370
Ouais, nous allons l'avoir maintenant.

541
00:36:29,590 --> 00:36:30,590
Ouais, ouais, ne t'inquiète pas.

542
00:36:30,910 --> 00:36:34,410
Continuez à avancer, d'accord ? Vas-y, vas-y
Allumez, frappez-le.

543
00:36:35,390 --> 00:36:37,650
Pourriez-vous nous emmener, monsieur ? Bien sûr,
entrer.

544
00:36:37,970 --> 00:36:38,970
Merci, monsieur.

545
00:37:02,540 --> 00:37:03,540
Il faut qu'on se déplace.

546
00:37:03,780 --> 00:37:07,300
Allez, Fitty Pop. Comment suis-je censé le faire
le faire ? Et si on se réveillait ? Tu laisses

547
00:37:07,300 --> 00:37:08,320
ils passent devant toi, connard.

548
00:37:08,620 --> 00:37:09,880
Nous sommes des connards si nous les laissons s'enfuir.

549
00:37:10,420 --> 00:37:11,460
Elle n'est liée à personne.

550
00:37:11,800 --> 00:37:13,020
Avez-vous une idée de combien ça vaut ?

551
00:37:15,520 --> 00:37:17,280
Merde, nous sommes en retard. Nous devons être
à Baltimore.

552
00:37:17,580 --> 00:37:20,040
Ils en ont un nouveau là-bas. Nous devons
ramener pour là-bas. Sortez du

553
00:37:20,040 --> 00:37:21,040
manière.

554
00:37:26,120 --> 00:37:27,700
Monsieur, vous aimez arracher une attache ?

555
00:37:30,180 --> 00:37:31,180
Hein?

556
00:37:31,390 --> 00:37:32,890
Il n'y en a que 13, tu sais.

557
00:37:35,010 --> 00:37:38,030
Un rapide, rapide comme, eh bien, ça fera
tu te sens vraiment bien.

558
00:37:38,530 --> 00:37:42,150
J'ai peur d'être un peu pressé. Comment
ça va te prendre longtemps ? Allez, elle est

559
00:37:42,150 --> 00:37:44,410
propre. Elle sait vraiment ce qu'elle est
faire.

560
00:37:44,850 --> 00:37:45,729
Vraiment, hein ?

561
00:37:45,730 --> 00:37:48,370
Seulement 3 000 lires. je garantis
satisfaction.

562
00:37:49,030 --> 00:37:50,670
Je suis désolé d'être si en retard.

563
00:37:50,930 --> 00:37:51,930
Ouais, n'en fais pas une habitude.

564
00:37:52,870 --> 00:37:56,430
Au fait, Gisella, tu n'es pas pressée
pour rentrer à la maison, n'est-ce pas ? Non, c'est vraiment

565
00:37:56,430 --> 00:37:57,430
très bien.

566
00:37:58,399 --> 00:38:01,280
Eh bien, nous n'avons pas fait attention, alors maintenant nous avons
j'ai un petit problème, hein ?

567
00:38:01,780 --> 00:38:02,920
Ces enfants n'ont-ils pas entendu parler des pilules ?

568
00:38:03,500 --> 00:38:06,800
Non, celle-ci est vierge. Elle n'est pas là
pour un avortement. Une vierge ?

569
00:38:07,400 --> 00:38:08,400
C'est une bonne chose.

570
00:38:08,640 --> 00:38:09,640
Que veux-tu de moi, alors ?

571
00:38:09,940 --> 00:38:12,180
Simple. Nous rencontrons le senior Fernando
à l'extérieur de votre bureau.

572
00:38:12,380 --> 00:38:13,480
Vous reprendrez la fille.

573
00:38:13,900 --> 00:38:17,220
Il ne vous reste plus qu'à la certifier
virginité. Très bien, alors. Attendez

574
00:38:17,680 --> 00:38:18,780
Tu enlèves ta culotte.

575
00:38:19,080 --> 00:38:21,980
Si la fille est vraiment vierge, alors
Je serai heureux de vous donner tout le

576
00:38:21,980 --> 00:38:22,980
tu veux.

577
00:38:23,540 --> 00:38:24,540
Verbalement, bien sûr.

578
00:38:24,600 --> 00:38:26,660
Elle est vierge. je suis prêt à investir de l'argent
dessus.

579
00:38:27,080 --> 00:38:28,820
Alors ne va pas tremper ta mèche,
Donald.

580
00:38:29,640 --> 00:38:31,460
Très bien, sur la table, les jambes dans le
étriers.

581
00:38:31,880 --> 00:38:33,220
Tu es une jolie petite chose, tu sais.

582
00:38:33,700 --> 00:38:35,780
Comment se fait-il que personne ne soit jamais parti
distance avec toi, hein ?

583
00:38:37,220 --> 00:38:38,740
Je pratique depuis longtemps.

584
00:38:39,500 --> 00:38:43,060
Le fait que quelqu'un comme toi soit toujours
une vierge me semble presque impossible.

585
00:38:43,740 --> 00:38:46,780
Eh bien, c'est la vérité. Oh, tu es jolie
j'en suis sûr maintenant, hein ?

586
00:38:56,270 --> 00:38:58,530
Je ne veux pas que tu me touches. Il y a
rien à craindre. je n'y vais pas

587
00:38:58,530 --> 00:38:59,830
t'a blessé. Non, je ne veux pas que tu le fasses.

588
00:39:00,830 --> 00:39:03,090
Un bon début.

589
00:39:05,390 --> 00:39:06,209
Voyons.

590
00:39:06,210 --> 00:39:07,430
D'accord, je vais vous dire ce que je vais faire.

591
00:39:08,510 --> 00:39:09,990
Pourquoi est-ce que toi et moi ne faisons pas un marché ?

592
00:39:10,610 --> 00:39:14,730
Si tu me dis comment tu restes
de cette façon, je pourrais même t'emmener chez toi

593
00:39:14,730 --> 00:39:16,530
mot. Et je ne te toucherai pas.

594
00:39:17,570 --> 00:39:19,410
Seulement je vous préviens, c'est à vous de décider.

595
00:39:20,010 --> 00:39:21,430
Je veux la vérité et rien d'autre, hein ?

596
00:39:24,910 --> 00:39:25,910
C'est un accord.

597
00:39:26,630 --> 00:39:27,630
Bonjour?

598
00:39:28,010 --> 00:39:29,010
Oui?

599
00:39:29,370 --> 00:39:32,530
Gisella ne peut pas parler pour le moment. Mais à tout moment
tarif, ce serait mieux si tu n'appelais pas

600
00:39:32,530 --> 00:39:33,530
plus.

601
00:39:33,630 --> 00:39:37,690
Parce que mon mari et moi préférons ne pas
être dérangé par des gens que nous ne connaissons pas.

602
00:39:37,750 --> 00:39:42,450
au revoir. Oh, s'il te plaît, maman, c'est simplement
pas juste. Si tu ne laisses personne appeler

603
00:39:42,450 --> 00:39:44,690
très bientôt, je n'aurai plus d'amis à
tout.

604
00:39:45,290 --> 00:39:48,370
Il n’y a pas de mauvaise compagnie.
Quoi qu'il en soit, vous n'avez aucune raison de vous plaindre.

605
00:39:48,470 --> 00:39:49,910
Tu as tes parents, donc tu ne l'es pas
seul.

606
00:39:50,250 --> 00:39:53,010
Je sais que ton père ne dépense pas trop
beaucoup de temps à la maison, mais ce n'est pas vraiment son

607
00:39:53,010 --> 00:39:54,230
c'est une faute, n'est-ce pas ? Il a son travail.

608
00:39:54,840 --> 00:39:58,520
Bien sûr, c'est grave, mais je veux des amis
mon propre âge. Oh, comme si je ne savais pas quoi

609
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
ressemblent les enfants de ton âge.

610
00:39:59,680 --> 00:40:02,160
Oh, oui, un tas de non-produits qui ne font que
pense à une chose.

611
00:40:02,460 --> 00:40:04,980
Gisella, tu traînes avec eux et
tu perdras ta pureté.

612
00:40:05,200 --> 00:40:08,780
Et que Dieu t'aide alors, nous n'y arriverons jamais
tu es marié. Je te préviens, tu écoutes

613
00:40:08,780 --> 00:40:10,400
moi. On y va encore une fois.

614
00:40:11,080 --> 00:40:13,700
Tu ne peux jamais penser à autre chose ?
Moi? Quoi?

615
00:40:14,180 --> 00:40:16,460
C'est les autres, les autres qui pensent
à ce sujet.

616
00:40:17,400 --> 00:40:20,480
Sans oublier que Sergio, qu'est-ce que tu
tu penses qu'il en veut, ton âme ?

617
00:40:20,820 --> 00:40:21,820
Hein?

618
00:40:22,660 --> 00:40:23,740
Quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance.

619
00:40:24,620 --> 00:40:25,700
Quelqu'un avec un poste.

620
00:40:26,000 --> 00:40:27,340
C'est lui que vous devriez ramener à la maison.

621
00:40:27,900 --> 00:40:31,560
Écoute, maman, Sergio ne veut pas
rien de moi. C'est juste un bon

622
00:40:31,700 --> 00:40:32,700
Il n’y a rien de tel.

623
00:40:32,820 --> 00:40:35,440
Qui a déjà entendu parler d'un homme étant ami
avec une jeune fille ?

624
00:40:35,800 --> 00:40:37,700
Sainte Marie, Mère, Dieu nous protège
lui.

625
00:40:37,980 --> 00:40:39,680
Je veux dire, prends ton père et moi.

626
00:40:40,140 --> 00:40:45,220
Respect, considération, peu importe, mais
pas d'amitié. Toi et papa, c'est un

627
00:40:45,220 --> 00:40:46,220
bel exemple.

628
00:40:47,120 --> 00:40:49,040
Ma mère m'a toujours fait peur.

629
00:40:49,680 --> 00:40:51,460
Imagine, elle m'a même dit ça...

630
00:40:51,920 --> 00:40:54,520
Que si un garçon te touchait, tu
pourrait tomber enceinte.

631
00:40:55,000 --> 00:40:58,700
Et les baisers ont causé la tuberculose ou
la syphilis.

632
00:40:59,220 --> 00:41:03,900
La première fois que j'ai eu mes règles, je
je pensais que j'étais en train de mourir parce qu'elle a refusé

633
00:41:03,900 --> 00:41:04,920
explique-moi.

634
00:41:06,680 --> 00:41:07,618
Salut papa.

635
00:41:07,620 --> 00:41:08,118
Salut, chérie.

636
00:41:08,120 --> 00:41:10,060
Attendez de voir la surprise. Où est
ta mère ?

637
00:41:10,360 --> 00:41:11,339
Elle est ici.

638
00:41:11,340 --> 00:41:12,340
Ah, précieux.

639
00:41:13,320 --> 00:41:14,920
Avez-vous vu la surprise que j'ai apportée ?

640
00:41:15,460 --> 00:41:16,460
Tu vois?

641
00:41:16,480 --> 00:41:19,380
Un téléviseur couleur. Le tout dernier
modèle.

642
00:41:19,920 --> 00:41:22,400
Eh bien, vous voyez quel bon fournisseur votre
le père est.

643
00:41:22,820 --> 00:41:25,360
Dis-lui que tout va bien à l'école.
Eh bien, c'est sympa.

644
00:41:25,620 --> 00:41:26,558
As-tu mangé, chérie ?

645
00:41:26,560 --> 00:41:28,340
Ce n'est pas important. Je n'ai pas faim.

646
00:41:28,560 --> 00:41:30,660
Mais tu seras à la maison demain soir,
n'est-ce pas ? Non, c'est hors du

647
00:41:30,660 --> 00:41:33,500
question. J'ai le personnel commercial de
Amelia arrive en ville.

648
00:41:33,800 --> 00:41:36,120
Oh, quelle honte. J'ai invité quelqu'un pour
dîner demain.

649
00:41:36,440 --> 00:41:37,940
Le neveu du curé local.

650
00:41:38,500 --> 00:41:40,980
Apparemment, il est intéressé à obtenir
marié, et croyez-le ou non, il veut

651
00:41:40,980 --> 00:41:42,260
pour rencontrer notre petit précieux.

652
00:41:42,560 --> 00:41:45,980
Oh, s'il te plaît, Clélia. C'est quelque chose que tu
les femmes peuvent s'entraîner par elles-mêmes.

653
00:41:46,440 --> 00:41:49,600
D'ailleurs, s'il est le neveu du curé,
il n'y a rien à craindre. Mais toi

654
00:41:49,600 --> 00:41:51,740
est le père de la fille. Oui, mais j'ai confiance
votre jugement.

655
00:41:52,820 --> 00:41:55,400
Oh, touche ce bureau.

656
00:41:55,720 --> 00:41:59,640
J'ai dit un million de fois je ne veux pas
quiconque touche mes affaires. Même si c'est

657
00:41:59,640 --> 00:42:00,740
en désordre, ne touchez pas.

658
00:42:01,260 --> 00:42:02,260
Ici aussi.

659
00:42:04,760 --> 00:42:07,580
Celui-ci doit toujours être fermé pour garder le
dépoussiérez-le.

660
00:42:07,920 --> 00:42:10,100
Eh bien, je ne fais rien demain
après-midi. Pourquoi?

661
00:42:10,380 --> 00:42:13,040
Certains d'entre nous se réunissent, vous
sais, chez ma sœur pour écouter

662
00:42:13,040 --> 00:42:13,839
un peu de musique.

663
00:42:13,840 --> 00:42:17,100
Oh, j'adorerais venir. Seulement, que vais-je
le dire à ma mère ? Oh, dis-lui juste que tu es

664
00:42:17,100 --> 00:42:18,300
je viens chez moi pour étudier.

665
00:42:18,520 --> 00:42:21,820
Oh, au fait, tu ferais mieux de ne pas amener
Sérgio. Nous sommes déjà trop nombreux.

666
00:42:22,760 --> 00:42:24,660
Ma sœur a beaucoup d'amis, toi
sais.

667
00:42:25,760 --> 00:42:27,200
Elle a tellement de chance. Elle vit seule.

668
00:42:27,640 --> 00:42:30,160
Tu sais, j'ai hâte d'être vieux
assez pour quitter la maison.

669
00:42:31,060 --> 00:42:34,160
Hé, je pensais juste que tu voulais soulever ? Mon
le petit ami de ma sœur vient me chercher.

670
00:42:34,780 --> 00:42:36,520
Oh, il est là maintenant. Allez, dépêche-toi.

671
00:42:37,060 --> 00:42:39,140
Dépêchez-vous. Vous l'aimez bien. Allez.

672
00:42:45,860 --> 00:42:47,040
Charles, je reviens tout de suite.

673
00:42:47,300 --> 00:42:48,198
C'est Gisèle.

674
00:42:48,200 --> 00:42:49,500
Allez, tu t'assois au milieu.

675
00:42:51,080 --> 00:42:52,680
Ce n'est pas grave si Gisela vient.

676
00:43:15,400 --> 00:43:17,200
Écoutez, tout le monde, nous allons jouer un
nouveau jeu.

677
00:43:17,700 --> 00:43:21,340
D'abord, on éteint toutes les lumières, et
alors nous les filles allons avoir

678
00:43:21,460 --> 00:43:25,940
Et quand nous serons tous prêts, l'Alberta le fera
compte jusqu'à dix, puis allume les lumières

679
00:43:25,940 --> 00:43:28,840
de retour. Et celui qui n'a pas son
les vêtements devront payer une pénalité.

680
00:43:29,080 --> 00:43:30,080
D'accord?

681
00:43:30,280 --> 00:43:31,280
Tout le monde est prêt ?

682
00:43:31,680 --> 00:43:32,680
Bien sûr, oui.

683
00:43:34,440 --> 00:43:36,140
Allez, Gisèle, tu joues aussi.

684
00:43:37,020 --> 00:43:40,700
Je préfère ne pas jouer. je ne l'ai jamais fait
ceci avant. Oh, ne sois pas si con.

685
00:43:40,700 --> 00:43:41,700
sur.

686
00:43:42,280 --> 00:43:45,600
Il n'y a rien de mal. Nous le faisons beaucoup
fois. Les lumières sont si faibles, tu ne peux pas

687
00:43:45,600 --> 00:43:46,600
voir n'importe quoi de toute façon.

688
00:44:06,060 --> 00:44:07,060
Prête, ma fille ?

689
00:44:07,560 --> 00:44:09,040
Et ta culotte, Gisela.

690
00:44:09,920 --> 00:44:10,920
Ok, Alberto, prêt ?

691
00:44:11,240 --> 00:44:12,240
Tout est prêt.

692
00:44:12,519 --> 00:44:13,519
Un, deux.

693
00:44:14,020 --> 00:44:15,020
Surprise, surprise.

694
00:44:22,920 --> 00:44:23,280
Salut,

695
00:44:23,280 --> 00:44:34,500
Gisèle.

696
00:44:34,600 --> 00:44:37,640
Nous attendons de vous emmener deux adorables
à la fête aujourd'hui. je ne veux pas y aller

697
00:44:37,640 --> 00:44:38,319
avec eux.

698
00:44:38,320 --> 00:44:39,320
Tu ne veux pas venir avec nous ?

699
00:44:39,560 --> 00:44:41,180
Pourquoi pas? Nous prendrons plus de photos.

700
00:44:42,450 --> 00:44:44,230
Vous ne devriez pas l'être. Les autres sont sortis
super.

701
00:44:44,490 --> 00:44:45,490
Ici, jetez un oeil.

702
00:44:49,730 --> 00:44:50,770
Ce n'était pas juste.

703
00:44:51,030 --> 00:44:52,030
Est-ce ainsi?

704
00:44:52,110 --> 00:44:54,910
Eh bien, si tu ne viens pas cet après-midi,
nous allons les envoyer par courrier à votre

705
00:44:54,910 --> 00:44:57,170
parents. Pensez-y. C'est vrai, Alzerto ?

706
00:44:57,430 --> 00:45:01,990
Et en attendant, si tu veux, je te donnerai
vous ces. Nous en avons bien d’autres.

707
00:45:01,990 --> 00:45:03,750
très photogénique aux bons endroits.

708
00:45:08,190 --> 00:45:09,190
Très bien, Gisela.

709
00:45:09,930 --> 00:45:12,570
Comment se fait-il qu'à un moment donné, vous
n'a pas essayé de se rebeller.

710
00:45:13,210 --> 00:45:14,310
Se confier à quelqu'un.

711
00:45:14,810 --> 00:45:16,410
Je veux dire, tu n'aurais pas pu essayer d'obtenir
aider ?

712
00:45:17,250 --> 00:45:18,450
Confiez-vous à quelqu'un. Rebelle.

713
00:45:19,250 --> 00:45:22,690
C'est très facile à dire, mais si vous
j'avais une mère comme la mienne, tu le saurais

714
00:45:22,690 --> 00:45:25,290
impossible. Et si, disons, Sergio, ton
père ?

715
00:45:25,910 --> 00:45:28,210
Au bout d'un moment, j'étais trop plongé, je
devine.

716
00:45:28,910 --> 00:45:30,270
Les fêtes avaient lieu souvent.

717
00:45:30,770 --> 00:45:32,670
Et j'ai été obligé de faire tout ce qu'ils
voulu.

718
00:45:33,030 --> 00:45:36,010
Et comme j'étais encore vierge, je dois
soyez la fille la plus populaire là-bas.

719
00:45:36,690 --> 00:45:39,790
Alberto et Anna auraient été plus
furieux que ma mère si j'avais perdu mon

720
00:45:39,790 --> 00:45:43,230
virginité. Quarante-cinq. j'en ai quarante
-cinq. Est-ce que j'entends cinquante ? j'irai cinquante

721
00:45:43,230 --> 00:45:44,250
-cinq. Une centaine.

722
00:45:44,510 --> 00:45:45,510
Une centaine ici.

723
00:45:45,610 --> 00:45:46,549
Cent dix.

724
00:45:46,550 --> 00:45:48,670
Cent dix. J'y vais une fois. Une centaine
et vingt.

725
00:45:49,150 --> 00:45:51,690
Bien. Cent vingt. J'y vais une fois.
J'y vais deux fois.

726
00:45:52,150 --> 00:45:53,970
J'ai d'autres offres ? J'y vais deux fois.

727
00:45:54,170 --> 00:45:56,890
N'oublions pas que Giselle est définitivement
une vierge.

728
00:45:57,390 --> 00:45:58,750
Vierge où ? Laisse-moi regarder.

729
00:45:59,730 --> 00:46:02,530
J'en ai cent vingt. Est-ce que j'entends
d'autres offres ?

730
00:46:03,090 --> 00:46:04,610
Oh oui. Elle sera là un peu plus tard.

731
00:46:05,200 --> 00:46:06,900
Et puis à 7h30, elle doit partir.

732
00:46:09,720 --> 00:46:11,000
Oui, bien sûr, certainement.

733
00:46:11,880 --> 00:46:12,940
Ouais, au revoir maintenant.

734
00:46:14,040 --> 00:46:15,040
Bonjour, Votre Honneur.

735
00:46:15,840 --> 00:46:17,900
Te voilà. Nous aurions pu toujours
réglé par la suite.

736
00:46:18,200 --> 00:46:19,058
Non, non.

737
00:46:19,060 --> 00:46:20,980
Après, je ne souhaite pas l'entendre.

738
00:46:21,340 --> 00:46:23,120
Comprendre? Comme vous le souhaitez. Passez par ici.

739
00:46:23,360 --> 00:46:27,880
Le champagne est-il refroidi dans le... Oui,
monsieur. Bien sûr, Votre Honneur.

740
00:46:28,200 --> 00:46:29,380
Très bien, très bien.

741
00:46:29,920 --> 00:46:31,220
Le vin complimente les femmes.

742
00:46:32,200 --> 00:46:36,280
Mon père disait ça quand j'avais dix ans
ans, de retour dans le vieux colonial

743
00:46:36,680 --> 00:46:42,520
Le sexe est un tonique qui élève le
caractère et virilité. C'est celui d'un homme

744
00:46:42,520 --> 00:46:48,100
forniquer. A mon époque, j'étais en poste
dans chaque poste africain, Ethiopie, Libye,

745
00:46:48,280 --> 00:46:52,080
Somalie. J'ai trouvé les femmes exotiques les meilleures
adapté à mon tempérament de feu.

746
00:46:52,280 --> 00:46:54,220
Maintenant, mon enfant est-il prêt ? Passez par ici.

747
00:46:55,220 --> 00:46:57,320
Orchidée blanche, son honneur, le général.

748
00:46:58,320 --> 00:46:59,560
Orchidée blanche.

749
00:46:59,900 --> 00:47:00,900
Une fleur.

750
00:47:01,480 --> 00:47:02,480
Sous un autre nom ?

751
00:47:08,360 --> 00:47:09,800
Non, je serai en retard ce soir.

752
00:47:11,960 --> 00:47:12,960
Ouais.

753
00:47:13,340 --> 00:47:15,740
Non, je vais manger dehors avec des amis. Nous sommes
je vais chercher une pizza. Hé, coupe court.

754
00:47:17,940 --> 00:47:19,240
Très bien, maman. Entrez.

755
00:47:20,220 --> 00:47:21,220
Oui.

756
00:47:21,520 --> 00:47:22,520
Oui bien sûr.

757
00:47:23,320 --> 00:47:25,100
Dépêchez-vous, d'accord ? Tu n'es pas obligé
sois en colère, maman.

758
00:47:25,820 --> 00:47:26,820
Oui, je comprends.

759
00:47:27,500 --> 00:47:28,500
D'accord, cia.

760
00:47:30,020 --> 00:47:31,720
Regarde ce que j'ai ramené à la maison, chérie.

761
00:47:31,940 --> 00:47:34,360
Êtes-vous fou? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Inviter deux personnes à la maison à

762
00:47:34,360 --> 00:47:37,760
cette heure, et l'un d'eux est l'avocat
qui s'intéresse à Gisella. Comment je vais

763
00:47:37,760 --> 00:47:39,980
vas-tu expliquer qu'elle n'est pas là ? Ne le fais pas
t'en inquiète, ma chérie.

764
00:47:40,560 --> 00:47:43,160
Nous serons dans mon bureau, et nous ne le ferons pas
déranger personne.

765
00:47:43,640 --> 00:47:47,280
Regardez ce que j'ai reçu aujourd'hui. Le Napoléonien
troupes que j'ai commandées il y a des mois. Ne sont-ils pas

766
00:47:47,280 --> 00:47:48,480
magnifique ? Oui, magnifique.

767
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Ouais.

768
00:47:50,280 --> 00:47:51,500
Non, non, juste une seconde.

769
00:47:52,500 --> 00:47:55,960
C'était votre fille au téléphone. Elle
a dit qu'elle rentrait tard. Donc?

770
00:47:56,240 --> 00:47:57,198
Que veux-tu dire, alors ?

771
00:47:57,200 --> 00:48:00,070
Tu devrais lui parler. à elle. Après
tout, tu es son père. Bonne soirée.

772
00:48:00,670 --> 00:48:01,670
Bonne soirée.

773
00:48:02,670 --> 00:48:03,670
Tout va bien.

774
00:48:03,850 --> 00:48:07,350
Ma chère Clélia, c'est absolument
irrévérencieux, le fait que je suis elle

775
00:48:07,350 --> 00:48:07,928
fais-moi rire.

776
00:48:07,930 --> 00:48:09,590
Que suis-je censé dire ? Je ne sais pas.

777
00:48:09,990 --> 00:48:11,550
Je n'ai jamais géré quelque chose comme ça
avant.

778
00:48:12,030 --> 00:48:14,730
Tu es sa mère. Tu devrais savoir quoi
lui dire. Écoute, chérie, fais-moi un

779
00:48:14,730 --> 00:48:16,990
faveur. Va préparer du café pour les invités,
tu le ferais ?

780
00:48:17,350 --> 00:48:24,310
Une fois cela fait, la cavalerie ne devrait plus être là
la gauche. C'était beaucoup

781
00:48:24,310 --> 00:48:25,310
plus tard dans la bataille.

782
00:48:25,520 --> 00:48:28,720
De 13 heures de l'après-midi jusqu'à
jusque tard dans la nuit, les positions étaient

783
00:48:28,720 --> 00:48:30,880
inchangé. La cavalerie était sur le
flanc droit.

784
00:48:31,240 --> 00:48:34,580
Si cela ne vous dérange pas, je connais mon Waterloo.
Voici le nouveau Napoléon.

785
00:48:35,460 --> 00:48:37,180
L'argent, c'est bien. Je gagne plutôt bien.

786
00:48:37,400 --> 00:48:38,400
Qu'est-ce que tu en fais ?

787
00:48:38,800 --> 00:48:40,580
Oh, je sors et j'achète ce que j'aime.

788
00:48:40,800 --> 00:48:46,380
Vêtements, portefeuilles, bracelets,
disques, tout ce qui me passe par la tête.

789
00:48:46,380 --> 00:48:48,780
tes parents ont remarqué quelque chose ? N'est-ce pas
je me demande où tu trouves l'argent ? Non,

790
00:48:48,780 --> 00:48:50,240
parce que je ne garde rien chez moi
maison.

791
00:48:50,440 --> 00:48:53,580
Je veux dire, tout ce que j'achète, je le garde chez moi
la maison d'un ami.

792
00:48:54,170 --> 00:48:55,750
Vous savez, j'ai huit radios.

793
00:48:58,710 --> 00:49:00,490
OK, je l'ai examinée. Elle est vierge.

794
00:49:01,850 --> 00:49:02,850
Bien sûr.

795
00:49:03,910 --> 00:49:07,790
Garanti. Je suppose que nous pouvons l'envisager
un accord, alors.

796
00:49:09,290 --> 00:49:10,290
Très bien.

797
00:49:10,630 --> 00:49:12,290
La fille viendra avec moi.

798
00:49:12,530 --> 00:49:15,290
Vous me rencontrerez tous les deux à Milan
demain et nous réglerons nos comptes.

799
00:49:15,570 --> 00:49:16,570
Allons-y.

800
00:49:17,530 --> 00:49:19,270
Tu vas bien, tu entends ? Merci.

801
00:49:19,690 --> 00:49:20,690
Ciao. Ciao.

802
00:49:22,819 --> 00:49:24,460
Elle n'est pas mauvaise, n'est-ce pas, Doc ?

803
00:49:24,720 --> 00:49:26,240
Vous avez pris votre tarif habituel, j'imagine.

804
00:49:26,440 --> 00:49:28,020
Oui, mais ce n'était pas exactement ce que tu avais
pense.

805
00:49:28,800 --> 00:49:32,220
C'est la vierge que l'Alberta
procuré. Oh, parfait.

806
00:49:33,220 --> 00:49:34,220
Elle est douce.

807
00:49:34,320 --> 00:49:37,180
Elle devrait être un bon atout pour le
organisation. Très bien, maintenant, vas-y

808
00:49:37,180 --> 00:49:39,520
chambre et se détendre, lire ou quelque chose comme ça.

809
00:49:40,560 --> 00:49:43,380
Vers midi, un monsieur arrive,
surtout pour toi.

810
00:49:43,880 --> 00:49:47,080
C'est en bas à gauche, à
magazines, disques.

811
00:49:47,720 --> 00:49:49,880
Faites comme chez vous. Désormais,
elle est à nous.

812
00:49:51,020 --> 00:49:54,740
Mais assure-toi qu'elle rentre bien à la maison et
reste à la maison sans erreurs. Elle doit

813
00:49:54,740 --> 00:49:55,740
rester vierge.

814
00:49:55,820 --> 00:49:56,840
Joli gadget.

815
00:49:57,100 --> 00:49:58,820
Elle a certainement l'air jeune et innocente.

816
00:49:59,840 --> 00:50:01,060
Comment se fait-il qu'ils l'aient laissée partir ?

817
00:50:02,120 --> 00:50:04,340
Elle devenait un peu trop connue
à Bergame.

818
00:50:04,720 --> 00:50:05,720
J'ai eu des crises de boulimie.

819
00:50:06,840 --> 00:50:08,800
Milan est une grande ville. Plus de clients.

820
00:50:09,560 --> 00:50:13,540
Quoi qu'il en soit, ils en recevaient environ 300
000 un tour pour elle, alors tu sais quoi

821
00:50:13,540 --> 00:50:14,540
demander.

822
00:50:15,020 --> 00:50:16,020
Écouter.

823
00:50:17,700 --> 00:50:18,700
Daniela.

824
00:50:19,150 --> 00:50:20,670
Est-ce qu'elle travaille dur ? Oh, merveilleusement.

825
00:50:21,150 --> 00:50:24,450
Elle n’exigeait pas grand-chose. Elle ne pouvait que
mais je reste deux heures dans l'après-midi.

826
00:50:24,530 --> 00:50:25,428
Elle est là maintenant.

827
00:50:25,430 --> 00:50:26,430
Voulez-vous jeter un oeil ?

828
00:50:28,530 --> 00:50:30,570
Oh, n'aie pas l'air de rouler sur un
vélo.

829
00:50:51,880 --> 00:50:54,540
Tu n'es plus le camarade de classe que j'ai choisi
quand j'étais à l'école.

830
00:50:55,320 --> 00:50:56,600
Maintenant tu sais qui tu vas être ?

831
00:50:58,120 --> 00:50:59,260
Tu vas être mon professeur.

832
00:51:03,260 --> 00:51:04,640
Viens ici plus près.

833
00:51:04,960 --> 00:51:05,960
Plus près.

834
00:51:06,820 --> 00:51:07,820
Penche-toi sur moi.

835
00:51:08,460 --> 00:51:09,960
Assurez-vous que je fais mes devoirs.

836
00:51:10,620 --> 00:51:12,080
Je frappe ton foutu chemisier.

837
00:51:12,620 --> 00:51:14,180
Sinon, comment puis-je voir tes seins ?

838
00:51:14,900 --> 00:51:15,618
C'est ça.

839
00:51:15,620 --> 00:51:16,700
Approchez-vous un peu.

840
00:51:16,900 --> 00:51:17,900
Un peu plus bas.

841
00:51:18,660 --> 00:51:19,860
Maintenant, je peux voir le mamelon.

842
00:51:23,080 --> 00:51:24,080
Penche-toi sur moi.

843
00:51:26,520 --> 00:51:30,480
Et maintenant... Et maintenant tu réalises que je suis
vous regardant.

844
00:51:31,000 --> 00:51:32,080
Comment réagissez-vous ?

845
00:51:32,800 --> 00:51:33,860
Comment réagissez-vous ?

846
00:51:34,420 --> 00:51:35,480
Comment réagissez-vous ?

847
00:51:40,240 --> 00:51:44,460
Cela prend toutes sortes de choses, je suppose. Qui doit
tu sais qu'un monstre comme ça n'est pas dangereux ?

848
00:51:44,720 --> 00:51:45,519
Je ne m'inquiéterais pas.

849
00:51:45,520 --> 00:51:46,520
Daniela est un phénomène.

850
00:51:46,860 --> 00:51:48,640
C'est vraiment une pute née.

851
00:52:08,009 --> 00:52:09,490
Au marché hors du commun.

852
00:52:10,610 --> 00:52:11,930
Les affaires allaient mieux que jamais.

853
00:52:12,730 --> 00:52:16,410
Nous allons céder cette maison à Silvana,
ou bien à Mantovani.

854
00:52:16,850 --> 00:52:20,110
Toi et Frank devriez partir à la fin
de la semaine. Elle te montrera la maison

855
00:52:20,110 --> 00:52:24,090
à son tour en premier. Ensuite tu passes à
Marseille, Genève et Paris.

856
00:52:24,990 --> 00:52:27,490
Mes associés n'ont insisté que sur un seul
chose.

857
00:52:27,890 --> 00:52:31,350
Une certaine protection pour nos maisons à Rome.
Ah, à Rome.

858
00:52:31,890 --> 00:52:34,490
Nous n'avons aucun souci au monde.
Nous avons des contacts.

859
00:52:34,830 --> 00:52:37,870
Le genre qui peut atteindre un sénateur
sans même passer par son

860
00:52:40,030 --> 00:52:42,070
Tu pars maintenant, Daniela ? Oui, je dois obtenir
maison.

861
00:52:43,490 --> 00:52:44,490
Je te verrai demain.

862
00:52:46,130 --> 00:52:48,330
Baisse ça, Daniela. Oui, papa, je
volonté.

863
00:52:54,000 --> 00:52:55,280
Carla, tu es toujours si seule.

864
00:52:56,440 --> 00:52:57,760
Je ne comprends pas.

865
00:52:58,980 --> 00:53:01,100
Rien. A ton âge, j'avais toujours l'habitude de
sortir.

866
00:53:01,480 --> 00:53:03,240
Ou au moins inviter des amis au
maison.

867
00:53:04,640 --> 00:53:08,760
J'ai mes livres, mes disques. je suis heureux
comme je suis. Oh, au fait, est-ce que tu

868
00:53:08,760 --> 00:53:10,900
en contact avec les Pulchy à propos de Cortina ?

869
00:53:11,540 --> 00:53:13,800
J'irai s'ils le veulent. De cette façon,
ça devrait être intéressant.

870
00:53:14,400 --> 00:53:16,720
J'ai appelé plusieurs fois, mais il n'y avait pas
n'importe quelle réponse.

871
00:54:31,640 --> 00:54:32,640
Tu es incroyable.

872
00:54:33,000 --> 00:54:37,380
Il ne peut y avoir aucun autre jeune de 17 ans
fille au monde qui peut apprécier le sexe

873
00:54:37,380 --> 00:54:38,259
comme tu le fais.

874
00:54:38,260 --> 00:54:39,860
Tu viens comme un lapin.

875
00:54:41,200 --> 00:54:47,800
C'était une fraude, minou. j'étais
douloureux. Puisque tu es un vieil ami, je

876
00:54:47,800 --> 00:54:48,860
vous d'avoir la satisfaction.

877
00:54:49,760 --> 00:54:50,760
Qu'est-ce que tu dis?

878
00:54:51,900 --> 00:54:54,160
Mon beau et stupide Casanova.

879
00:54:54,360 --> 00:54:58,640
Je t'ai déjoué, n'est-ce pas ? Et c'était
facile. Vous les hommes, vous ne savez rien des femmes.

880
00:54:59,460 --> 00:55:00,780
J'ai bien appris, voyez-vous.

881
00:55:01,080 --> 00:55:03,940
Mais je ne le fais que lors d'occasions spéciales,
comme avec toi.

882
00:55:05,200 --> 00:55:06,200
Écoute, Julia.

883
00:55:06,680 --> 00:55:08,040
Certains hommes aiment être fouettés.

884
00:55:08,760 --> 00:55:10,540
D’autres aiment vous entendre jurer et jurer.

885
00:55:11,520 --> 00:55:16,140
Mais tu sais, la chose la plus importante
difficile à maîtriser, c'est de simuler un vrai

886
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
l'orgasme.

887
00:55:17,600 --> 00:55:21,640
Certaines filles pensent qu'il suffit de
bouge et gémit beaucoup, et quand

888
00:55:21,640 --> 00:55:22,640
fini, rien.

889
00:55:22,800 --> 00:55:23,960
Juste un bloc de glace.

890
00:55:24,200 --> 00:55:27,860
Seulement, au lieu de cela, c'est comme un
crescendo.

891
00:55:28,160 --> 00:55:29,160
Vous savez ce que je veux dire?

892
00:55:29,560 --> 00:55:33,780
Un morceau de musique qui doit construire et
construire jusqu'à ce qu'il explose enfin.

893
00:55:35,000 --> 00:55:36,280
Comme une fugue de Bach.

894
00:55:37,220 --> 00:55:38,520
C'est à moi de résister.

895
00:55:38,860 --> 00:55:41,100
Tu veux savoir ce que j'ai remarqué,
Julie ?

896
00:55:41,620 --> 00:55:42,620
Vous êtes tous des bébés.

897
00:55:43,740 --> 00:55:46,800
Tu as bien plus de complexes que nous
les filles. Vous êtes frustré.

898
00:55:47,420 --> 00:55:50,580
Timmy. Le problème avec moi, c'est que je ne le fais pas
ressentir n'importe quoi.

899
00:55:51,280 --> 00:55:52,720
Que ce soit avec des hommes ou des femmes.

900
00:55:53,360 --> 00:55:54,740
Je suis bloqué, glacial.

901
00:55:55,560 --> 00:55:57,900
La seule façon pour moi de profiter de quoi que ce soit est
seul.

902
00:55:58,490 --> 00:55:59,490
Je me le fais moi-même.

903
00:55:59,810 --> 00:56:00,810
C'est toute une révélation.

904
00:56:04,010 --> 00:56:04,828
Je sais.

905
00:56:04,830 --> 00:56:08,410
Et tu as toujours été si gentil avec moi. Je
était amoureux, et j'espérais que tu l'étais aussi.

906
00:56:08,810 --> 00:56:10,850
Je ne m'attendais pas à ce que tu fasses une carrière de
ceci.

907
00:56:11,850 --> 00:56:14,750
Mais n'oublie pas que c'est toi qui
m'a emmené dans une maison la première fois. Seulement

908
00:56:14,750 --> 00:56:15,810
parce que tu me l'as demandé.

909
00:56:16,130 --> 00:56:17,130
Vous le vouliez.

910
00:56:17,570 --> 00:56:18,570
Tu te souviens ?

911
00:56:18,950 --> 00:56:20,250
Maintenant, je me sens coupable.

912
00:56:20,970 --> 00:56:22,430
Non, ce n'était pas de ta faute.

913
00:56:22,690 --> 00:56:25,210
Vous avez dit que vous vouliez une expérience avec
d'autres hommes avant notre mariage.

914
00:56:26,410 --> 00:56:27,410
J'ai commis une erreur.

915
00:56:28,460 --> 00:56:30,900
Je croyais vraiment que je te récupérerais, tout
à moi-même.

916
00:56:31,320 --> 00:56:33,620
Très bien, je vais vous dire ce qui m'a amené à
je vous demande cette faveur.

917
00:56:34,080 --> 00:56:37,220
C'était à cause de mon père et
mère, chacun pour une raison différente.

918
00:56:37,700 --> 00:56:41,500
Mon père était à son bureau un jour. Je
je faisais du shopping à proximité, et je pensais que je

919
00:56:41,500 --> 00:56:44,660
venez le voir et surprenez-le. Croire
moi, elle fait une petite sensation. Je

920
00:56:44,660 --> 00:56:45,660
le garantir.

921
00:56:46,700 --> 00:56:49,800
Je vous donne ma garantie personnelle que vous obtiendrez
ce que je veux dire.

922
00:56:50,560 --> 00:56:53,600
Et elle sent même bon, comme
Parfum français.

923
00:56:54,640 --> 00:56:56,460
Je le jure devant Dieu, elle n'a que 16 ans.

924
00:56:57,000 --> 00:56:58,300
Tu es moins que ma propre fille.

925
00:56:59,200 --> 00:57:01,060
Quoi? Non, elle n'est pas chère.

926
00:57:01,440 --> 00:57:02,460
60 000 lires.

927
00:57:02,720 --> 00:57:03,980
Cent dollars pour vous.

928
00:57:05,620 --> 00:57:06,620
Ce n’est certainement pas le cas.

929
00:57:07,240 --> 00:57:09,100
Ouais, ne t'inquiète pas, je le ferai.

930
00:57:10,100 --> 00:57:12,460
Ils ont une sélection de filles que tu
je ne le croirais pas.

931
00:57:13,680 --> 00:57:16,180
Non, je ne peux pas vous donner l'adresse maintenant.
C'est trop dangereux.

932
00:57:17,600 --> 00:57:19,600
Il y a toujours une chance d'appuyer sur le
téléphone.

933
00:57:20,440 --> 00:57:22,400
Je connais aussi cet autre.

934
00:57:22,900 --> 00:57:24,340
17 ans.

935
00:57:24,560 --> 00:57:26,020
Elle fait une pipe.

936
00:57:26,690 --> 00:57:28,930
Cela vous fera exploser la cervelle
vos oreilles.

937
00:57:29,370 --> 00:57:31,930
Oh, allez. Ils sont peut-être jeunes, mais je suis
te le dire.

938
00:57:33,170 --> 00:57:35,490
Non, je vous donnerai l'adresse en personne.

939
00:57:37,370 --> 00:57:41,530
Ralentir. Tu deviens excitée, hein ?
Arrache un coup rapide avec ta femme et

940
00:57:41,530 --> 00:57:42,530
sa journée.

941
00:57:42,670 --> 00:57:43,670
Écoute, je dois y aller.

942
00:57:43,930 --> 00:57:45,010
Je te verrai samedi.

943
00:57:45,290 --> 00:57:46,290
Ouais. Au revoir.

944
00:57:48,890 --> 00:57:49,890
Ciao, papa.

945
00:57:50,890 --> 00:57:52,030
Daniela, tu viens d'arriver ?

946
00:57:52,390 --> 00:57:55,590
Oui, juste cette minute. J'espère que je ne le suis pas
vous déranger. Non, bien sûr que non. Ne le fais pas

947
00:57:55,590 --> 00:57:56,590
sois idiot.

948
00:57:58,060 --> 00:58:00,580
Écoute, tu te souviens de ce que tu as promis
moi à chaque Pâques ?

949
00:58:01,140 --> 00:58:02,098
Je te le promets ?

950
00:58:02,100 --> 00:58:03,980
Que nous ferions un voyage ensemble, juste nous
deux.

951
00:58:04,880 --> 00:58:06,260
Je me sens tellement important.

952
00:58:07,320 --> 00:58:11,240
Ne vous moquez pas de moi, s'il vous plaît. Je suis sérieux.
J'aimerais vraiment. J'aimerais pouvoir, mais

953
00:58:11,240 --> 00:58:11,919
Je suis occupé.

954
00:58:11,920 --> 00:58:14,340
Je pense que je vais avoir moins de travail, et
il s'avère toujours que c'est plus.

955
00:58:15,160 --> 00:58:18,680
Je suis désolé, mais c'est comme ça. Mais
nous le ferons un jour. C'est une promesse.

956
00:58:19,200 --> 00:58:21,720
Mais je suis sûr que tu pourrais t'amuser
tout autant avec ta mère.

957
00:58:22,180 --> 00:58:23,460
Ou avec un ami.

958
00:58:24,120 --> 00:58:25,520
Pourquoi n'y as-tu pas pensé tout à l'heure ?

959
00:58:28,180 --> 00:58:29,180
Aucune raison.

960
00:58:29,480 --> 00:58:32,840
Je suppose que tu vas dire ton
ma mère jouait aussi. Elle

961
00:58:32,840 --> 00:58:37,280
mais ce n'est pas une sainte. J'ai commencé à réfléchir
que s'il était si mauvais, alors peut-être qu'elle

962
00:58:37,280 --> 00:58:38,280
quelque chose qu'elle cachait aussi.

963
00:58:38,580 --> 00:58:40,280
Tout le monde cache quelque chose. C'est naturel.

964
00:58:40,520 --> 00:58:42,460
Je sais, mais j'ai commencé à l'espionner
de toute façon.

965
00:58:43,300 --> 00:58:44,660
J'étais sûr qu'il y avait quelque chose.

966
00:58:45,280 --> 00:58:46,280
Je l'ai suivie.

967
00:58:46,680 --> 00:58:49,460
J'ai mis la maison sens dessus dessous, pièce par pièce
chambre, pendant des mois.

968
00:58:49,720 --> 00:58:50,800
Et bien sûr, vous avez trouvé quelque chose.

969
00:58:51,100 --> 00:58:54,220
Oui, j'ai finalement trouvé un journal et quelques
cassettes qu'elle avait enregistrées.

970
00:58:54,670 --> 00:58:57,270
Tu connais ma mère, elle conduit les gens
perdu la tête avec son besoin de

971
00:58:57,270 --> 00:58:58,330
commande, et moi inclus.

972
00:58:59,050 --> 00:59:01,230
Les cassettes ont apparemment été enregistrées pour
sa tante.

973
00:59:01,550 --> 00:59:02,850
Et étaient très révélateurs.

974
00:59:03,610 --> 00:59:05,290
Et comme chez elle, c'était une obsession.

975
00:59:05,530 --> 00:59:08,770
Tu dois comprendre qu'après qu'elle
Après avoir quitté l'école, elle voulait devenir écrivain.

976
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Comme si je m'en souciais.

977
00:59:10,950 --> 00:59:14,050
Malheureusement, j'avais besoin d'affection et je
découvert grâce aux enregistrements que je

978
00:59:14,050 --> 00:59:17,150
n'était même pas recherché, que j'étais un
erreur, même si elle a essayé d'être la

979
00:59:17,150 --> 00:59:18,129
mère parfaite.

980
00:59:18,130 --> 00:59:23,850
Un jour, je lui ai demandé, à bout portant, dis-lui
moi, maman, est-ce que tu m'aimes vraiment ?

981
00:59:24,200 --> 00:59:25,660
Chérie, quelle question idiote.

982
00:59:28,660 --> 00:59:31,980
Surtout que c'est toi qui
il se comporte bizarrement ces derniers temps. je viens de

983
00:59:31,980 --> 00:59:32,980
je ne te comprends plus.

984
00:59:33,220 --> 00:59:36,960
Vraiment? Mais pour répondre à votre question, le
le bien-être de vous et de votre frère est

985
00:59:36,960 --> 00:59:38,340
la seule chose qui nous concerne,
chérie.

986
00:59:38,860 --> 00:59:41,320
Oui, je sais, mais tu ne l'as pas vraiment fait
répondez à la question.

987
00:59:41,740 --> 00:59:45,240
Dis-moi ce qui te tracasse. je ne peux pas faire
n'importe quoi si tu ne communiques pas avec

988
00:59:45,240 --> 00:59:47,540
moi. Je ne sais pas. Je ne sais tout simplement pas.

989
00:59:48,160 --> 00:59:51,940
Plus ma mère me comblait de
présente pour démontrer qu'elle

990
00:59:52,540 --> 00:59:55,980
plus j'étais convaincu que sous
cette montagne d'objets, il y avait un

991
00:59:55,980 --> 00:59:56,980
vide.

992
00:59:57,080 --> 00:59:59,100
À ce moment-là, j'aurais fini par les comprendre
parfaitement.

993
00:59:59,460 --> 01:00:03,880
Je savais que tout ce qu'ils m'offraient,
vêtements, voyages, cours de ski, vols

994
01:00:03,880 --> 01:00:05,940
les cours, c'était juste une façon de m'acheter
éteint.

995
01:00:06,360 --> 01:00:10,560
Je n'avais pas besoin d'un psychanalyste pour me le dire
c'est la seule façon de soulager mon anxiété

996
01:00:10,560 --> 01:00:11,840
c'était de jouer leur jeu.

997
01:00:12,760 --> 01:00:15,000
Là. Maintenant tu sais tout sur mon double
la vie.

998
01:00:15,240 --> 01:00:18,100
Cela peut paraître banal, mais vous savez, votre
la famille n'est pas unique.

999
01:00:18,650 --> 01:00:21,710
Et pourtant, nous devons essayer de les surmonter
des difficultés, sinon la société s'effondrera

1000
01:00:21,710 --> 01:00:24,470
à part. C'est une chance, pas du tout
les enfants se comportent comme vous. Tu es

1001
01:00:24,470 --> 01:00:27,790
réaction excessive. Je ne réagis pas de manière excessive à
tout. Je me conforme simplement à leur

1002
01:00:27,790 --> 01:00:28,790
normes.

1003
01:00:29,210 --> 01:00:32,670
Si seulement j'avais le courage de me rebeller, ce serait
être beaucoup mieux. Seulement maintenant, le

1004
01:00:32,670 --> 01:00:34,690
la seule rébellion dont je suis capable est
suicide.

1005
01:00:36,810 --> 01:00:40,050
Oh non, tu n'as pas à t'inquiéter. je
je ne le ferai pas, Julia. Je sais que je suis juste un stupide

1006
01:00:40,050 --> 01:00:41,810
future femme au foyer et mère bourgeoise.

1007
01:00:42,270 --> 01:00:44,410
Pour autant que je sache, j'aime chaque minute de
ça.

1008
01:00:44,650 --> 01:00:45,710
Mais je ne peux pas.

1009
01:00:46,570 --> 01:00:48,110
Je n'en peux plus.

1010
01:00:49,730 --> 01:00:50,730
Je sais, Daniela.

1011
01:00:51,110 --> 01:00:52,250
Tout ira bien.

1012
01:00:52,650 --> 01:00:55,570
Si tu me laisses t'aider. Un seul
quelque chose peut m'aider maintenant.

1013
01:00:55,950 --> 01:00:57,830
Tu veux savoir pourquoi j'y vais tous les jours
jour ?

1014
01:00:58,250 --> 01:01:02,790
J'attends toujours que mon père entre.
La seule façon pour cet enfer de se terminer, c'est quand

1015
01:01:02,790 --> 01:01:03,790
il me voit là-bas.

1016
01:01:04,810 --> 01:01:08,730
C'est stupide, je sais. Mais c'est le seul
façon dont je peux me venger de lui et de ma mère.

1017
01:01:08,750 --> 01:01:09,770
Je veux les détruire.

1018
01:01:10,230 --> 01:01:11,230
Une fois pour toutes.

1019
01:01:11,410 --> 01:01:12,530
Tu es plus naïf que je ne le pensais.

1020
01:01:12,870 --> 01:01:14,590
La moitié des filles de la ville sont dans le
commerce.

1021
01:01:15,240 --> 01:01:16,680
Il ne vous contactera peut-être jamais.

1022
01:01:18,020 --> 01:01:19,020
Danièle ? Oui?

1023
01:01:19,580 --> 01:01:21,440
Vos amis sont toujours aussi peu ponctuels ?

1024
01:01:21,740 --> 01:01:24,760
Ils ne sont pas ponctuels, Mère. j'ai dit
qu'ils viennent à tout moment après le déjeuner.

1025
01:01:25,320 --> 01:01:28,000
Dis-moi, est-ce vraiment si important pour
nous pour les connaître, Daniela ?

1026
01:01:28,520 --> 01:01:32,660
Oh, papa, tu me dis toujours ça
tu veux... Oh, les voici maintenant.

1027
01:01:32,880 --> 01:01:35,620
Tu dis toujours que je suis étrange parce que je
comme être seul.

1028
01:01:35,880 --> 01:01:39,260
Tu dis que je devrais inviter des amis,
et quand je le fais, tu n'aimes pas ça.

1029
01:01:40,380 --> 01:01:42,540
Ne t'inquiète pas, maman, tu peux prendre ton
faire une sieste plus tard.

1030
01:01:52,240 --> 01:01:52,999
Bon après-midi.

1031
01:01:53,000 --> 01:01:54,000
Comment vas-tu? Bon après-midi.

1032
01:01:55,000 --> 01:01:58,040
Ce sera tout, merci. Voudriez-vous
leur propose-t-il à boire, papa ?

1033
01:01:58,460 --> 01:02:00,800
Et Francesca, ça vous dérangerait d'entrer
l'autre pièce, s'il te plaît ?

1034
01:02:06,500 --> 01:02:09,200
Papa, mes amis sont là parce qu'ils
je veux 10 millions de lires.

1035
01:02:10,160 --> 01:02:12,920
Vous voyez, j'ai décidé de casser un
contrat que j'ai avec eux.

1036
01:02:13,400 --> 01:02:15,080
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas vraiment grand-chose.

1037
01:02:15,460 --> 01:02:18,460
Et le fait est que je suis fatigué et non
eh bien.

1038
01:02:19,020 --> 01:02:21,460
Ils ont été gentils à ce sujet et ont
accepté ma décision.

1039
01:02:22,430 --> 01:02:24,970
Mais naturellement, je dois racheter le
reste de mon contrat.

1040
01:02:25,410 --> 01:02:27,390
Daniela, précieuse, de quoi tu parles
à propos ?

1041
01:02:27,650 --> 01:02:31,730
Le fait est que ce n'était pas notre idée.
Et il y a autre chose aussi.

1042
01:02:32,510 --> 01:02:37,130
Toi, maman, et toi, papa, tu as tous les deux
des amis et des connaissances très

1043
01:02:37,130 --> 01:02:38,130
influent.

1044
01:02:38,390 --> 01:02:45,090
Et si tu n'es pas d'accord, ces deux-là aussi
connaître des personnes qui sont très importantes.

1045
01:02:45,370 --> 01:02:48,970
Et ils les utiliseront pour nous nuire
de toutes les manières possibles, et ils s'arrêteront à

1046
01:02:48,970 --> 01:02:49,970
rien.

1047
01:02:50,700 --> 01:02:51,980
Un de mes meilleurs amis.

1048
01:02:52,260 --> 01:02:53,520
Même payé de sa vie.

1049
01:02:54,760 --> 01:02:58,340
Mais je ne pense pas que les gens dans votre
position aura du mal à atteindre

1050
01:02:58,340 --> 01:03:03,340
accord. Je suis sûr qu'il faut éviter
n'importe quel scandale, mes parents régleront

1051
01:03:03,340 --> 01:03:04,540
sans aller à la police.

1052
01:03:05,400 --> 01:03:07,620
J'espère que tu le seras également
coopérative.

1053
01:03:07,840 --> 01:03:11,980
Je crois que c'est dans le meilleur de chacun
intérêt que rien de tout cela ne se passe

1054
01:03:11,980 --> 01:03:12,980
ces murs.

1055
01:03:13,400 --> 01:03:15,500
J'ai peur de ne toujours pas comprendre,
Daniela.

1056
01:03:15,760 --> 01:03:17,700
Vous voyez, il se trouve que je suis une prostituée.

1057
01:03:18,339 --> 01:03:20,420
Ou peut-être que tu m'appellerais
fille, papa.

1058
01:03:20,880 --> 01:03:24,760
Et maintenant, si je veux sortir, je dois
Je dois payer dix millions à ces deux personnes

1059
01:03:24,760 --> 01:03:27,980
lire. Vous voyez, j'étais très bon dans ce que je
fait pour eux.

1060
01:03:29,080 --> 01:03:31,040
C'est dix millions, beaucoup à racheter
ta fille.

1061
01:03:31,520 --> 01:03:33,600
Mais je te dois une sorte de
explication.

1062
01:03:34,380 --> 01:03:37,600
Car sinon c'est à toi de comprendre
tout cela serait pratiquement impossible.

1063
01:03:38,460 --> 01:03:44,660
Vous voyez, tout a commencé il y a deux ans
après avoir entendu un appel téléphonique. je ne le fais pas

1064
01:03:44,660 --> 01:03:45,720
je sais si tu t'en souviens, mais...

1065
01:03:46,129 --> 01:03:48,410
Mais je le fais. Je ne m'en souviens que trop bien.

1066
01:03:48,830 --> 01:03:52,130
Mais de quel appel téléphonique s'agit-il ? Oh, bien sûr.

1067
01:03:52,410 --> 01:03:54,350
Je ne m'y attendais pas. Ce n'était pas important
à toi.

1068
01:03:54,630 --> 01:03:56,390
Mais maintenant, je pense que j'en ai fait assez
parler.

1069
01:03:56,690 --> 01:03:58,290
C'est maintenant à votre tour d'en parler.

1070
01:03:58,730 --> 01:04:00,390
Vous devez décider de ce qui va être
fait.

1071
01:04:00,910 --> 01:04:03,230
J'ai dit ce qu'il fallait dire, et pour
moi c'est fini.

1072
01:05:00,180 --> 01:05:01,700
Ralentir. Nous y sommes à peu près.

1073
01:05:05,580 --> 01:05:07,520
Là. Arrêtez-vous et arrêtez-vous, d'accord ?

1074
01:05:08,640 --> 01:05:09,760
N'est-ce pas mieux là-bas ?

1075
01:05:10,360 --> 01:05:13,520
Ouais, nous pourrons garder un oeil sur
trois traversées en même temps.

1076
01:05:13,520 --> 01:05:15,560
sur. Ils ne traînent jamais là-bas. Tu sais
ça.

1077
01:05:15,780 --> 01:05:17,000
Oh, il a raison. Faire demi-tour.

1078
01:05:17,260 --> 01:05:18,560
C'est mieux, mais fais vite.

1079
01:06:00,170 --> 01:06:02,070
C'est tout ? Il n'y a pas non
d'autres.

1080
01:06:02,590 --> 01:06:03,590
Hmm.

1081
01:06:04,630 --> 01:06:05,630
Agréable et charnu.

1082
01:06:06,130 --> 01:06:07,130
Faire demi-tour.

1083
01:06:07,150 --> 01:06:08,370
Lève les bras, chérie.

1084
01:06:09,050 --> 01:06:12,690
Hé, et les cheveux ? C'est un bébé,
tu ne vois pas ? Quoi, tu m'amènes

1085
01:06:12,690 --> 01:06:13,770
des filles rasées maintenant, hein ?

1086
01:06:14,090 --> 01:06:17,030
D'accord, mais tu sais, certains hommes aiment
un peu de poils avec leur viande.

1087
01:06:17,850 --> 01:06:19,330
D'accord, tu le feras. Voici.

1088
01:06:20,250 --> 01:06:22,110
Un petit cadeau pour toi. Merci.

1089
01:06:22,850 --> 01:06:24,270
Ensuite, jetons un coup d'oeil.

1090
01:06:26,060 --> 01:06:28,340
D'accord, tu vois ça ? J'ai compris. Bébé a raison.

1091
01:06:28,560 --> 01:06:30,120
Les bébés avec peu de cheveux se portent bien.

1092
01:06:30,400 --> 01:06:31,400
Et toi?

1093
01:06:31,980 --> 01:06:33,120
Bonne fille. Te voilà.

1094
01:06:34,960 --> 01:06:36,960
Comment ça va? Pas mal. Vérifiez ceci.

1095
01:06:37,500 --> 01:06:40,140
Très bien, pas mal. Pas mal du tout.
Voyons ce qu'elle a.

1096
01:06:40,740 --> 01:06:41,860
Vous l'avez entendu. Enlève-le.

1097
01:06:43,100 --> 01:06:44,100
D'accord, qu'est-ce que c'est ?

1098
01:06:44,460 --> 01:06:45,660
Elle a un enfant dans la cuisinière ?

1099
01:06:45,900 --> 01:06:46,638
Quant à quoi ?

1100
01:06:46,640 --> 01:06:47,640
Allez.

1101
01:06:47,720 --> 01:06:51,180
Qu'est-ce que je vais faire d'elle ? Hé,
mec, beaucoup de gars ont fait des filles comme ça.

1102
01:06:51,879 --> 01:06:55,680
Euh, hein. Elle n'a que 15 ans, toi
sais. On ne rencontre pas ça tous les jours

1103
01:06:55,680 --> 01:06:58,740
jour. Ouais, bien, mais ce n'est pas facile à faire
vendre. Hé, mec, ce n'est pas comme si tu pouvais

1104
01:06:58,740 --> 01:07:01,840
voyez-le. Pourriez-vous simplement jeter un oeil à
ce visage ? N'est-elle pas une poupée vivante ?

1105
01:07:02,080 --> 01:07:05,600
Je vois. J'ai une bonne vue, mais ce n'est pas le cas
facile à vendre. Il y a beaucoup de choses comme

1106
01:07:05,600 --> 01:07:07,200
faire un commerce. Tu ne peux rien m'en dire
différent.

1107
01:07:07,400 --> 01:07:10,200
Carmela, je la garderai à l'esprit pendant
plus tard. Cela ne sert à rien. Prenons le

1108
01:07:10,200 --> 01:07:12,440
sors d'ici, d'accord ? Le gamin n'est tout simplement pas
apprécié.

1109
01:07:12,800 --> 01:07:14,300
On se verra. C'est moi. Tu fais
une erreur.

1110
01:07:16,580 --> 01:07:17,880
Non, j'ai bien peur que ce ne soit pas pour moi.

1111
01:07:18,300 --> 01:07:20,800
Si je tente d'avorter à ce stade,
Je cherche des ennuis.

1112
01:07:21,450 --> 01:07:22,510
Elle devrait aller jusqu'au bout.

1113
01:07:23,330 --> 01:07:26,470
Je te l'ai dit la dernière fois, pour le Christ
bien, pas après les 12 premières semaines. Oh,

1114
01:07:26,470 --> 01:07:30,230
écoute, je suis prêt à payer encore plus que
l'autre fois. je ne suis pas sur le point de marchander

1115
01:07:30,230 --> 01:07:32,870
par rapport au prix, vous savez. Oh, celui-là,
ce n'est pas une question de coût.

1116
01:07:33,390 --> 01:07:36,410
Je suis conscient que dans cet état tu
Je ne peux pas conclure un marché avec elle. Mais comment puis-je

1117
01:07:36,410 --> 01:07:37,129
prendre le risque ?

1118
01:07:37,130 --> 01:07:39,650
De quoi t'inquiètes-tu ? Je te l'ai dit,
J'en prendrai la responsabilité.

1119
01:07:40,150 --> 01:07:42,050
Responsabilité? C'est moi qui fais
ça. Oh!

1120
01:07:43,310 --> 01:07:45,850
C'est facile pour toi de le dire, mais elle est à
au moins six mois se sont écoulés et vous le savez.

1121
01:07:45,990 --> 01:07:48,820
Oh. Non, non, non, j'ai peur de ne pas pouvoir le faire
ça. Continue. Quoi? Écoute, si tu as

1122
01:07:48,820 --> 01:07:50,720
nous dehors… C’est vrai, c’est vrai.
Je te jette dehors. Oh, grand ami,

1123
01:07:50,780 --> 01:07:52,760
vous vous êtes avéré l'être. Et n'apporte pas
encore un comme ça dans le coin, n'est-ce pas

1124
01:07:52,760 --> 01:07:53,960
compris ? Je n'amènerai personne.

1125
01:07:55,020 --> 01:07:57,040
Écoute, ne t'inquiète pas pour ça, chérie.

1126
01:07:57,280 --> 01:08:00,800
Le temps guérit tout. Tu auras les enfants
bientôt. Vous l'avez proposé à l'adoption et

1127
01:08:00,800 --> 01:08:01,459
c'est fini.

1128
01:08:01,460 --> 01:08:03,200
Oh, eh bien, ce n'est qu'un bébé, n'est-ce pas ?

1129
01:08:04,040 --> 01:08:07,380
Oh, eh bien, tu t'en soucies de toute façon. Tu ne le fais pas
il faut même le voir. L'hôpital prend

1130
01:08:07,380 --> 01:08:08,380
prendre soin de tout.

1131
01:08:08,960 --> 01:08:12,280
Vous ne pouvez pas imaginer combien de personnes ne peuvent pas
j'ai des bébés et je veux les adopter.

1132
01:08:13,840 --> 01:08:16,819
Bien sûr, c'est au cas où le père
ne vient pas soudainement.

1133
01:08:17,420 --> 01:08:18,560
Le gars qui t'a mis en cloque.

1134
01:08:19,140 --> 01:08:21,140
Ne t'inquiète pas. Il ne va pas se présenter.

1135
01:08:21,680 --> 01:08:23,060
Il ne le pourrait pas s'il le voulait.

1136
01:08:23,300 --> 01:08:25,020
Oh? Alors pourquoi pas ?

1137
01:08:25,560 --> 01:08:27,760
Je suppose que c'est le Pape, non ? Écouter.

1138
01:08:29,200 --> 01:08:31,580
Veux-tu me dire quelque chose ? Le fluage
qui l'a fait.

1139
01:08:34,080 --> 01:08:35,319
Le sait-il ou pas ?

1140
01:08:37,420 --> 01:08:38,920
Oh, il le sait, d'accord.

1141
01:08:39,200 --> 01:08:41,700
Si je pouvais avorter, je le garderais
un secret.

1142
01:08:42,120 --> 01:08:44,560
Puisque je ne peux pas, je le dirai à tout le monde.

1143
01:08:44,979 --> 01:08:46,859
Oh, mon garçon. Vais-je le dire ?

1144
01:08:47,350 --> 01:08:49,510
De qui essaies-tu de tromper ? je parie là
il y en avait beaucoup, non ?

1145
01:08:50,770 --> 01:08:53,270
Non, je suis allé jusqu'au bout avec un seul
mec.

1146
01:08:53,670 --> 01:08:56,410
Tu dis d'où tu viens, tu
je ne l'ai prévu que pour un seul gars ?

1147
01:08:57,010 --> 01:08:58,010
Vous avez bien entendu.

1148
01:08:58,130 --> 01:08:59,129
Seulement un.

1149
01:08:59,130 --> 01:09:01,390
Je n'ai même pas laissé les autres m'embrasser
ma bouche, honnête.

1150
01:09:01,729 --> 01:09:04,910
Veux-tu juste regarder cette sale pute
et laisse ta fille s'impliquer

1151
01:09:04,910 --> 01:09:08,470
ça ? Tu ferais bien de nous dire qui l'a fait
ou je te bats le cul pour toi !

1152
01:09:09,490 --> 01:09:11,490
Cela fait trois semaines maintenant que tu aurais dû avoir
tes règles !

1153
01:09:13,130 --> 01:09:14,649
Sortez tous d'ici jusqu'à ce que je vous le dise
vous.

1154
01:09:14,930 --> 01:09:17,630
Sortez d'ici et ne revenez pas
jusqu'à ce que je t'appelle. Sortir.

1155
01:09:17,970 --> 01:09:18,908
Sortir.

1156
01:09:18,910 --> 01:09:22,529
Maintenant tu m'écoutes. Soit tu commences
je parle ou je jure devant Dieu que je tuerai

1157
01:09:23,270 --> 01:09:25,890
Allez. Je sais qu'il n'y a aucune chance de
en profiter.

1158
01:09:26,250 --> 01:09:27,250
Elle est enceinte.

1159
01:09:27,870 --> 01:09:30,430
Elle est enceinte. Enceinte. Que sont
les gens vont dire ?

1160
01:09:30,770 --> 01:09:31,728
Je vais la tuer.

1161
01:09:31,729 --> 01:09:34,350
Que vont dire les gens quand ça
le ventre commence à gonfler ?

1162
01:09:34,750 --> 01:09:38,069
C'était une famille décente et maintenant nous sommes
honte.

1163
01:09:38,670 --> 01:09:39,670
Honte.

1164
01:10:00,140 --> 01:10:02,060
Tu ne me laisseras jamais le coller
pour toi, hein ?

1165
01:10:04,200 --> 01:10:05,200
Non.

1166
01:10:06,580 --> 01:10:10,620
Dieu merci, tu es venu ce jour-là. j'étais
déjà enceinte, et ma mère était

1167
01:10:10,620 --> 01:10:11,940
lancer une nouvelle coupe chaque jour.

1168
01:10:12,140 --> 01:10:16,140
Dès que je t'ai vu, j'ai su que tu l'étais
le seul qui pouvait me sauver. Rappelez-vous

1169
01:10:16,140 --> 01:10:18,220
toutes les questions que j'ai posées ? Dick Tina.

1170
01:10:18,480 --> 01:10:21,800
Elle ne dit même pas bonjour. Elle pense
avec un chapeau sur la tête, son cul non

1171
01:10:21,800 --> 01:10:22,459
pas plus.

1172
01:10:22,460 --> 01:10:23,398
Salut, Tina.

1173
01:10:23,400 --> 01:10:26,340
Tine. Oh, salut, Antonietta.

1174
01:10:26,910 --> 01:10:28,330
Hé, tu es superbe.

1175
01:10:28,850 --> 01:10:31,250
Un peu pâle, peut-être, mais c'est sur toi
ça a l'air bien. Sans blague.

1176
01:10:31,510 --> 01:10:33,330
J'aimerais pouvoir vivre à Milan comme toi.

1177
01:10:33,970 --> 01:10:35,390
Travaillez-vous toujours comme coiffeuse ?

1178
01:10:35,770 --> 01:10:36,770
Bien sûr.

1179
01:10:37,110 --> 01:10:40,570
Un jour tu devrais venir me rendre visite. Vous
tu sais, il y a beaucoup de personnes importantes

1180
01:10:40,570 --> 01:10:43,270
viens dans mon salon. Beaucoup de haut de gamme
mesdames.

1181
01:10:43,630 --> 01:10:44,630
Vous avez de la chance.

1182
01:10:44,750 --> 01:10:48,750
Mais est-il difficile de trouver du travail à Milan ?
Ah ouais, un peu.

1183
01:10:49,890 --> 01:10:52,390
Pourquoi? Je ne veux pas rester ici
plus long.

1184
01:10:53,550 --> 01:10:56,210
Eh bien... tu es encore très jeune pour
quitter la maison, tu ne crois pas ?

1185
01:10:56,910 --> 01:11:00,550
Mais écoute, si tu veux vraiment venir
travailler pour moi, cela pourrait être arrangé.

1186
01:11:01,250 --> 01:11:02,169
Oh ouais.

1187
01:11:02,170 --> 01:11:03,570
Comment vais-je faire ça ? Pourquoi pas?

1188
01:11:03,910 --> 01:11:04,990
Oh, ta mère et ton papa.

1189
01:11:05,350 --> 01:11:07,510
Mm-hmm. Le plus simple est simplement d'exécuter
loin.

1190
01:11:07,870 --> 01:11:09,110
Tu pourrais m'emmener avec toi.

1191
01:11:09,530 --> 01:11:13,010
J'aurais aimé pouvoir le faire, mais c'est impossible. Pas
maintenant. Écoute, je vais te dire ce que je vais

1192
01:11:13,010 --> 01:11:13,889
fais, gamin.

1193
01:11:13,890 --> 01:11:14,890
Voyons.

1194
01:11:14,910 --> 01:11:16,490
Je vais vous donner la carte de mon salon.

1195
01:11:16,790 --> 01:11:18,450
Te voilà. Vous le prenez.

1196
01:11:19,350 --> 01:11:21,690
Il y a le numéro de téléphone et le
adresse.

1197
01:11:22,360 --> 01:11:24,200
Alors quand tu arrive à Milan, tu appelles,
d'accord ?

1198
01:11:24,700 --> 01:11:25,700
Mm-hmm.

1199
01:11:26,020 --> 01:11:27,020
Au revoir, chérie.

1200
01:11:27,280 --> 01:11:29,980
Ah, je n'en parle à personne,
compris ?

1201
01:11:30,420 --> 01:11:31,560
Et tu gardes ça secret ?

1202
01:11:32,040 --> 01:11:33,820
Naturellement. Nous sommes amis, n'est-ce pas ?

1203
01:11:34,020 --> 01:11:35,720
Mm-hmm. Je t'attendrai.

1204
01:11:36,120 --> 01:11:37,420
Ciao. Ciao.

1205
01:11:39,200 --> 01:11:42,640
N'y pense même pas, chérie. Nous allons
continuez comme toujours, recevez des clients

1206
01:11:42,640 --> 01:11:43,640
ici dans la maison.

1207
01:11:43,760 --> 01:11:45,380
Il y a plein de gars qui vous aiment.

1208
01:11:46,860 --> 01:11:49,880
Mais écoute, chérie, utilise toujours un faux
nom. Compris ?

1209
01:11:50,670 --> 01:11:53,150
Ne vous inquiétez pas. Bonne nuit. Qu'est-ce que c'est
tu es pressé ? Attendez.

1210
01:11:53,790 --> 01:11:56,770
Carmela ne rentre pas à la maison ce soir. Vous
tu peux dormir ici si tu veux avec moi.

1211
01:11:59,670 --> 01:12:00,670
Là.

1212
01:12:01,250 --> 01:12:02,250
C'est comme ça, chérie.

1213
01:12:03,890 --> 01:12:05,910
Vous serez beaucoup plus heureux ici que seul.

1214
01:12:08,130 --> 01:12:10,890
Petite sœur, tu tiens à moi, n'est-ce pas ?

1215
01:12:11,110 --> 01:12:12,110
Bien sûr.

1216
01:12:13,410 --> 01:12:14,410
C'est ma fille.

1217
01:12:14,910 --> 01:12:18,970
Depuis que tu t'es enfui et que tu es venu pour rester
ici, je suis ta famille.

1218
01:12:19,610 --> 01:12:20,610
N'est-ce pas ?

1219
01:12:21,070 --> 01:12:22,190
Un peu précieux.

1220
01:12:25,250 --> 01:12:28,130
Oh, il fait si chaud. Je vais me déshabiller. Pourquoi
tu ne fais pas la même chose ?

1221
01:12:31,510 --> 01:12:33,250
Tu n'as pas chaud ? Un peu, oui.

1222
01:12:35,330 --> 01:12:36,410
Tu es tellement adorable.

1223
01:12:38,210 --> 01:12:39,750
Votre peau est petite.

1224
01:12:40,530 --> 01:12:41,530
Si doux.

1225
01:12:42,610 --> 01:12:44,670
Je t'aime vraiment, tu sais ? Et
toi ?

1226
01:12:44,990 --> 01:12:46,910
Je t'aime beaucoup aussi. Beaucoup, beaucoup ?

1227
01:12:49,580 --> 01:12:51,700
Tiens-moi dans tes bras si tu m'aimes ainsi
beaucoup.

1228
01:12:52,900 --> 01:12:55,820
Écoute, je te le dis, hein ? je ne veux pas
elle n'est plus à la maison.

1229
01:12:56,140 --> 01:12:58,320
Pourquoi pas? Je ne sais pas quoi
tu te moques.

1230
01:12:58,560 --> 01:13:00,040
Ce petit livre est plein de chiffres.

1231
01:13:00,380 --> 01:13:02,840
Des gars qui ne veulent qu'elle. Connerie. Les gars
qui paient bien.

1232
01:13:03,280 --> 01:13:04,320
Qu'est-ce que tu as, hein ?

1233
01:13:05,260 --> 01:13:06,500
Ne me donne rien de ta merde.

1234
01:13:06,780 --> 01:13:10,260
Elle est trop dangereuse. Nous avons
pour la sortir d'ici. Non seulement ça,

1235
01:13:10,280 --> 01:13:11,280
c'est une putain de merde.

1236
01:13:11,320 --> 01:13:13,260
C'est facile pour toi de le dire, mais je sais
pourquoi tu la détestes.

1237
01:13:14,300 --> 01:13:17,240
C'est exact. Je la déteste parce que j'ai trouvé
elle. C'est pourquoi. C'est exact. Vous

1238
01:13:17,240 --> 01:13:18,239
Je l'ai trouvée, connard.

1239
01:13:18,240 --> 01:13:19,520
Et tu pourrais très bien te débarrasser d'elle.

1240
01:13:20,200 --> 01:13:23,320
Personne ne se débarrasse d'elle. Elle est
rester ici. Sortir. S'il va

1241
01:13:23,320 --> 01:13:24,980
personne ne crie ici, je ne veux pas
fais-le. Compris ?

1242
01:13:25,340 --> 01:13:28,360
Qu'est-ce que tu regardes ? Soyez là avant
Je te gifle aussi.

1243
01:13:28,660 --> 01:13:30,640
Non, j'y vais et je veux encore une minute
plus tôt.

1244
01:13:30,880 --> 01:13:32,540
Ne pense pas que tu peux me bousculer. Oh,
Ouais.

1245
01:13:32,800 --> 01:13:37,820
C'est pour toi, petit... Sors de
ici, tu... Espèce de salope.

1246
01:13:49,080 --> 01:13:50,700
Sortez d'ici.

1247
01:13:51,620 --> 01:13:55,140
Pour l'amour de Dieu, je vous entends. Bon sang
ça, tais-toi.

1248
01:13:55,680 --> 01:13:56,680
Allez, toi.

1249
01:13:57,920 --> 01:13:59,900
Espèce d'idiot. Le vôtre.

1250
01:14:00,960 --> 01:14:03,640
Oh, chérie. Pauvre enfant, ça va ?

1251
01:14:03,900 --> 01:14:06,240
Ressaisissez-vous maintenant. Entrez dans le
salle de bain, d'accord ?

1252
01:14:10,780 --> 01:14:11,780
Bonne soirée.

1253
01:14:11,880 --> 01:14:13,460
Désolé d'avoir dû attendre si longtemps. Bien
soirée.

1254
01:14:13,960 --> 01:14:17,760
Nous sommes un peu en retard. Nous avons dû garder le
magasin ouvert plus longtemps que d'habitude ce soir.

1255
01:14:18,020 --> 01:14:19,420
Oh, ne t'inquiète pas pour ça.

1256
01:14:19,840 --> 01:14:24,280
En plus, Antonietta ne se sent pas très bien
eh bien. Je veux dire, je ne pense pas que les pauvres

1257
01:14:24,280 --> 01:14:26,940
l'enfant est à la hauteur. Ma chérie, elle ne le fait pas
je dois faire quelque chose de pénible.

1258
01:14:28,160 --> 01:14:31,860
Je sais que tu l'attendais avec impatience.
Mais ces choses arrivent, vous savez.

1259
01:14:31,860 --> 01:14:36,000
peut-être pourrions-nous parvenir à un accord.
Je veux dire, cent mille, ce n'est vraiment pas

1260
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
ça suffit plus.

1261
01:14:39,280 --> 01:14:40,280
Tout le monde est content maintenant ?

1262
01:14:40,460 --> 01:14:41,460
Tout est d'accord ?

1263
01:14:41,680 --> 01:14:43,200
Une seconde, je vais l'appeler.

1264
01:14:45,520 --> 01:14:46,520
Tu es prête, chérie ?

1265
01:14:49,760 --> 01:14:51,720
Cela en vaudra la peine, ma chère. Vous verrez.

1266
01:14:52,080 --> 01:14:53,340
Ah, la voici maintenant.

1267
01:14:54,840 --> 01:14:55,940
Ne sommes-nous pas jolis ?

1268
01:14:56,340 --> 01:15:00,140
Ici, madame. Je vais prendre ton manteau. Eh bien,
quel joli petit ventre.

1269
01:15:00,880 --> 01:15:04,340
Notre chère tante Winnetta est peut-être timide,
mais c'est une poupée vivante.

1270
01:15:05,060 --> 01:15:07,760
Dans combien de temps ton petit bébé arrive-t-il ?

1271
01:15:08,180 --> 01:15:09,980
Tu es belle, chérie.

1272
01:15:10,400 --> 01:15:11,500
N'est-ce pas, chérie ?

1273
01:15:11,900 --> 01:15:12,900
Oui.

1274
01:15:13,550 --> 01:15:15,510
Eh bien, si tu as besoin de moi, crie.

1275
01:15:17,590 --> 01:15:23,970
Quelle peau lisse elle a. Doux comme un
pêche.

1276
01:15:33,510 --> 01:15:34,510
Tellement rond.

1277
01:15:35,010 --> 01:15:36,010
Tellement ferme.

1278
01:15:38,750 --> 01:15:42,730
Excusez-moi. Madame, il y a quelque chose
mal avec la fille. Elle ne se sent pas

1279
01:15:43,050 --> 01:15:44,050
Qu'est-ce que c'est ?

1280
01:15:44,070 --> 01:15:45,070
C'est tout ce dont j'ai besoin.

1281
01:15:45,550 --> 01:15:48,190
Ce qui s'est passé? Se lever. Se lever. Allez.

1282
01:15:48,450 --> 01:15:50,250
Se lever. Levez-vous maintenant.

1283
01:15:51,350 --> 01:15:52,350
Rapide,

1284
01:15:53,330 --> 01:15:55,850
Carmela. Nous devons l'emmener au
hôpital. Sinon, elle accouchera

1285
01:15:55,850 --> 01:15:56,850
juste ici.

1286
01:15:57,150 --> 01:16:01,890
Espèce de petite merde. je t'ai dit quelque chose
était arrivé. Allez. Qu'est-ce que tu es

1287
01:16:01,890 --> 01:16:04,450
partir pour ? Il ne s'est rien passé, je le jure.

1288
01:16:05,150 --> 01:16:06,710
Obtenez-le vite. Procurez-vous un mobile.

1289
01:16:06,930 --> 01:16:08,070
Ce n'était pas notre faute.

1290
01:16:11,950 --> 01:16:12,950
Restez tranquille maintenant.

1291
01:16:14,410 --> 01:16:16,630
Allez, allez. Dois-je appeler le
anesthésiste ?

1292
01:16:16,890 --> 01:16:17,950
Ce n’est pas nécessaire.

1293
01:16:18,610 --> 01:16:19,610
Elle est presque morte.

1294
01:16:20,690 --> 01:16:21,910
Facile, facile.

1295
01:16:22,330 --> 01:16:24,090
Ce sera fini dans une seconde.

1296
01:16:30,270 --> 01:16:33,270
Vous Luisa Andreoli, 22 ans ?

1297
01:16:33,750 --> 01:16:36,690
Non, je m'appelle Antonietta Barney et j'ai 15 ans.

1298
01:16:37,450 --> 01:16:40,510
Barney, comment es-tu arrivé ici ? Facile, je suis un
prostituée. Tu es heureux maintenant ?

1299
01:16:40,830 --> 01:16:42,150
Oh vraiment? Une prostituée.

1300
01:16:42,430 --> 01:16:43,430
Formidable.

1301
01:16:43,550 --> 01:16:45,050
Écoute, avec qui vis-tu ?

1302
01:16:45,510 --> 01:16:46,510
Qui te protège ?

1303
01:16:46,770 --> 01:16:48,790
Je ne vais pas te le dire. je préfère être
mort.

1304
01:16:51,910 --> 01:16:53,010
Je préférerais être mort.

1305
01:16:53,550 --> 01:16:55,090
Pourquoi ne veux-tu pas voir ton fils ?

1306
01:16:55,570 --> 01:16:56,570
Pourquoi devrais-je ?

1307
01:16:56,630 --> 01:16:58,050
Qui est le père ? Veux-tu me dire ça ?

1308
01:16:59,190 --> 01:17:00,190
Bien?

1309
01:17:01,270 --> 01:17:02,270
Bien sûr.

1310
01:17:02,950 --> 01:17:04,770
Je vais vous dire qui il est. Bon sang, c'est vrai.

1311
01:17:13,900 --> 01:17:14,900
Cet homme, ton père ?

1312
01:17:17,680 --> 01:17:18,740
Ouais, c'est lui.

1313
01:17:18,960 --> 01:17:20,000
Et c'est lui ?

1314
01:17:21,660 --> 01:17:22,820
C'est vrai, c'est lui.

1315
01:17:23,580 --> 01:17:24,760
C'est lui qui l'a fait.

1316
01:17:25,060 --> 01:17:26,220
Est-ce qu'elle dit la vérité ?

1317
01:17:28,340 --> 01:17:30,180
Est-ce qu'elle dit la vérité ?

1318
01:17:32,220 --> 01:17:33,340
D'accord, emmène-le.

1319
01:17:36,590 --> 01:17:39,390
Repose-toi un peu maintenant. Va t'allonger un
pendant que. Espèce de petite merde.

1320
01:17:39,610 --> 01:17:40,990
Elle s'est arrachée la bouche.

1321
01:17:41,450 --> 01:17:42,188
Et toi ?

1322
01:17:42,190 --> 01:17:45,070
Elle est allée et a dit son vrai nom, qui
mon père l'était, tout. Et bon sang,

1323
01:17:45,090 --> 01:17:46,390
tu veux toujours qu'elle soit là, hein ?

1324
01:17:46,610 --> 01:17:47,610
Entrez là-dedans.

1325
01:17:47,790 --> 01:17:50,770
Je ne veux pas voir son petit cul
plus autour de cette maison.

1326
01:17:51,250 --> 01:17:53,990
C'est une bonne chose qu'elle n'ait pas ça
l'estomac maintenant. Elle peut monter sur le

1327
01:17:53,990 --> 01:17:54,990
comme tout le monde.

1328
01:17:55,090 --> 01:17:56,130
Ramène ton cul là-bas.

1329
01:17:56,550 --> 01:17:59,570
Habille-la comme elle est, hein ? Un
putain de pute.

1330
01:17:59,770 --> 01:18:03,190
Et maquille ce truc puant
visage de merde avant que quelqu'un ne

1331
01:18:03,190 --> 01:18:04,650
je pense que tu as encore 14 ans.

1332
01:18:05,150 --> 01:18:08,570
Je suis damné si je vais en prison
compte de vous deux salopes. je ne veux pas

1333
01:18:08,570 --> 01:18:11,230
je reverrai son cul dans cette maison. Elle peut
va se faire foutre.

1334
01:18:11,690 --> 01:18:13,830
Non, elle ne vaut pas plus d'un million
lire.

1335
01:18:14,270 --> 01:18:18,050
En plus, je dois trouver un endroit pour
qu'elle reste. Très bien, quoi que tu fasses

1336
01:18:18,390 --> 01:18:19,830
Seulement en espèces pour le moment, hein ?

1337
01:18:20,250 --> 01:18:21,250
Certainement.

1338
01:18:25,350 --> 01:18:26,350
Hé, Tina !

1339
01:18:30,990 --> 01:18:32,150
Ouais, regarde-la.

1340
01:18:37,350 --> 01:18:38,350
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

1341
01:18:39,510 --> 01:18:41,370
Viens avec moi maintenant, chérie. Allez.

1342
01:18:43,870 --> 01:18:45,350
Je te verrai, hein ? Ciao. Ciao.

1343
01:18:45,630 --> 01:18:46,630
Bouge ton cul.

1344
01:18:51,870 --> 01:18:53,210
Ouais, allume-en un pour moi aussi.

1345
01:19:39,400 --> 01:19:41,160
Ce n'est pas quelque chose que je prétends
comprendre.

1346
01:19:41,920 --> 01:19:45,520
Néanmoins, d'après ce que j'ai vu, elle
ça semble assez tranquille.

1347
01:19:45,740 --> 01:19:49,300
Oh oui, elle semble assez tranquille. Un
on pourrait presque dire heureux.

1348
01:19:49,600 --> 01:19:51,540
Mais ce n'est en réalité rien de plus qu'un
illusion.

1349
01:19:51,980 --> 01:19:56,440
Et ne serait-il pas plus logique d'avoir
elle est internée dans un hôpital psychiatrique ?

1350
01:19:56,780 --> 01:20:00,080
Non, voyez-vous, son état est direct
résultat d'un traumatisme de l'accouchement.

1351
01:20:00,840 --> 01:20:03,760
Naturellement, il y en a d'autres
complications, mais il y a une chance que

1352
01:20:03,760 --> 01:20:05,580
communiquer avec elle et la restructurer
personnalité.

1353
01:20:06,660 --> 01:20:09,060
Quelque chose qui ne peut pas être fait si elle est
engagé dans un foyer.

1354
01:20:09,560 --> 01:20:11,320
Alors, très bien.

1355
01:20:11,840 --> 01:20:15,780
J'apprécierais votre avis par écrit.
Et je renouvellerai l'ordonnance du tribunal pour elle

1356
01:20:15,780 --> 01:20:16,559
rester ici.

1357
01:20:16,560 --> 01:20:19,220
Mais j'en aurai besoin tout de suite, car
l'ancienne commande expire bientôt.

1358
01:20:19,520 --> 01:20:20,960
je le ferai envoyer à votre bureau
demain.

1359
01:20:21,560 --> 01:20:22,860
Viens avec moi maintenant, chérie.

1360
01:20:23,140 --> 01:20:24,860
Il est temps de manger. Venez.

1361
01:20:26,680 --> 01:20:27,680
Arrêtez ça !

1362
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
Aide!

1363
01:20:32,360 --> 01:20:33,360
Infirmière!

1364
01:20:35,420 --> 01:20:36,640
Venir vite. Dépêchez-vous.

1365
01:20:45,820 --> 01:20:47,080
Tout ira bien.

1366
01:20:47,620 --> 01:20:48,620
Tu vois.

1367
01:20:49,100 --> 01:20:51,660
Calme-toi. Calme-toi.

1368
01:20:55,160 --> 01:20:58,540
Donnez-moi un peu de soutien.

1369
01:21:01,240 --> 01:21:04,480
On y va.

1370
01:21:05,100 --> 01:21:06,100
Non.

1371
01:21:54,380 --> 01:21:55,380
D'accord, allons-y.

1372
01:21:55,580 --> 01:21:57,100
Mademoiselle, est-ce que toutes ces robes sont en soldes ?

1373
01:21:57,320 --> 01:21:58,660
Oui, tout sur cette table.

1374
01:22:00,880 --> 01:22:02,720
Ça te dérange si j'essaye cette jupe ? Aller
devant.

1375
01:22:06,780 --> 01:22:07,780
Allez. C'est bien.

1376
01:22:11,460 --> 01:22:14,600
Il faut être fou. Je ne peux pas le faire
ici. Allez-y et essayez. Si tu peux le faire,

1377
01:22:14,640 --> 01:22:16,440
Je te paierai. Personne ne le saura jamais.
Allez.

1378
01:22:18,520 --> 01:22:20,920
Ce truc a été réduit la semaine dernière. C'est
vraiment une bonne affaire.

1379
01:22:30,960 --> 01:22:36,420
Conservez ma viande. Celui-ci est assez petit.

1380
01:22:36,740 --> 01:22:41,120
Ou regardez celui-ci. C'est une belle
couleur. C'est vraiment trop gros, hein ? Remercier

1381
01:22:41,120 --> 01:22:43,620
toi. Ou, ici, nous en avons un autre.

1382
01:22:44,020 --> 01:22:45,300
Quoi? Tu veux dire que tu veux le faire là-bas ?

1383
01:22:45,540 --> 01:22:49,160
Je suis mineur. Je n'ai pas d'autre choix qu'ici
ou rien. Allez, c'est difficile. Viens

1384
01:22:49,160 --> 01:22:50,720
sur. Il faut être fou.

1385
01:22:52,420 --> 01:22:53,420
Dépêchez-vous.

1386
01:22:57,970 --> 01:22:59,550
Faisons au moins comme si nous faisions un
appel.

1387
01:22:59,770 --> 01:23:01,430
Appel? Pourquoi? C'est vraiment stupide.

1388
01:23:02,010 --> 01:23:03,010
Retirez-le.

1389
01:23:03,410 --> 01:23:05,970
Qu'est-ce qui ne va pas? Tu ne peux pas le relever, hein ?
Oh, allez. Ce n'est pas une question de

1390
01:23:05,970 --> 01:23:08,030
que. Alors dépêche-toi, hein ? J'ai un
un gros c'est fou.

1391
01:23:39,010 --> 01:23:40,150
D'accord. Hé, je...

1392
01:23:40,150 --> 01:23:53,150
Hé,

1393
01:23:53,190 --> 01:23:54,270
qu'est-ce que c'est ? Où est l'ascenseur ?

1394
01:23:54,670 --> 01:23:56,210
Qui a fermé la porte là-haut ?

1395
01:23:57,070 --> 01:23:58,070
Hé,

1396
01:23:59,690 --> 01:24:00,690
allez. Dépêchez-vous, hein ?

1397
01:24:01,030 --> 01:24:02,390
Nous n’y pouvons rien. Il fait sombre.

1398
01:24:06,670 --> 01:24:08,510
Tom, tu n'as pas besoin de marcher.

1399
01:24:19,400 --> 01:24:20,500
Mais ce n'est pas une prison.

1400
01:24:20,780 --> 01:24:24,400
Après un court séjour, vous êtes libre de partir,
et nous vous aidons même à trouver un emploi.

1401
01:24:25,100 --> 01:24:28,080
Je n'ai pas besoin de travail et je connais quelqu'un
va me sortir d'ici. Elle ne le dira pas

1402
01:24:28,080 --> 01:24:28,959
nous où elle habite.

1403
01:24:28,960 --> 01:24:30,900
Jusqu'à présent, elle a donné dix
adresses.

1404
01:24:31,900 --> 01:24:33,060
Chacun est faux.

1405
01:24:33,640 --> 01:24:36,160
Parce qu'à chaque fois qu'on va vérifier, non
on a déjà entendu parler d'elle.

1406
01:24:36,820 --> 01:24:38,480
Écouter. Écoutez, docteur.

1407
01:24:38,800 --> 01:24:42,040
Puisque tu ne sembles pas en avoir apporté
affaires avec elle, nous devrons

1408
01:24:42,040 --> 01:24:43,040
elle avec des vêtements de rechange.

1409
01:24:43,280 --> 01:24:44,700
Allez-vous vous en occuper ? Bien sûr.

1410
01:24:44,960 --> 01:24:46,280
Cela vous donnera une chance d'obtenir
familier.

1411
01:24:46,890 --> 01:24:49,550
J'avais dix frères et sœurs, mais deux
sont morts quand ils étaient jeunes.

1412
01:24:49,850 --> 01:24:52,150
Nous avons toujours été exclus d'une école
à l'autre.

1413
01:24:52,930 --> 01:24:55,110
Trop petit. Pourquoi n'essayes-tu pas celui-ci ?

1414
01:24:55,610 --> 01:24:57,270
Quoi qu'il en soit, ma mère était toujours malade.

1415
01:24:57,890 --> 01:24:59,190
Mon père toujours au chômage.

1416
01:25:00,390 --> 01:25:03,470
Alors avant même de savoir ce qui se passait
pour moi, je deviendrais religieuse.

1417
01:25:03,790 --> 01:25:05,590
Et ça ? Puis-je le prendre ? De
cours.

1418
01:25:06,010 --> 01:25:08,650
Une religieuse ? Je ne comprends pas. Tu étais un
religieuse?

1419
01:25:08,970 --> 01:25:11,210
Je suppose qu'ils pensaient qu'ils étaient
m'aider.

1420
01:25:13,130 --> 01:25:16,550
Ma mère m'a inscrit comme novice dans un
à l'hôpital pour pouvoir gagner quelque chose.

1421
01:25:17,310 --> 01:25:20,030
Dix mille lires par mois à vider
bassines de lit.

1422
01:25:20,310 --> 01:25:22,490
Au moins, j'ai pu aider à la maison.

1423
01:25:22,810 --> 01:25:25,050
N'étais-tu pas trop jeune ? Trop jeune pour être un
religieuse?

1424
01:25:25,890 --> 01:25:28,990
Oui, mais ma mère a menti sur mon âge alors
Je pourrais obtenir le poste.

1425
01:25:29,950 --> 01:25:31,730
Je vois. Comment avez-vous aimé ça ?

1426
01:25:32,170 --> 01:25:34,190
Tiens, prends ça. Vous pouvez également l'utiliser.

1427
01:25:34,450 --> 01:25:35,710
Tout allait bien, je suppose.

1428
01:25:37,170 --> 01:25:38,390
Je suppose que je ne sais pas.

1429
01:25:39,290 --> 01:25:42,670
N'importe qui? qui voulait pourrait donner de l'argent
à l'institut et demandez-nous, vous savez,

1430
01:25:42,690 --> 01:25:44,050
comme ils le font dans ces maisons.

1431
01:25:45,290 --> 01:25:50,450
Et puis une nuit, l'administratif
le directeur m'a demandé de rester au bureau

1432
01:25:50,450 --> 01:25:52,810
pour aider à clôturer les comptes, tu sais ?

1433
01:25:54,070 --> 01:25:56,890
Il était tard et il n'y avait que deux
de nous.

1434
01:25:57,830 --> 01:26:01,890
Et puis il m'a dit qu'il savait que je mentais
à propos de mon âge, et si je n'avais pas fait ce qu'il

1435
01:26:01,890 --> 01:26:03,990
je le voulais, il le dirait et me ferait jeter
dehors.

1436
01:26:04,750 --> 01:26:05,810
Que pourrais-je faire d’autre ?

1437
01:26:12,160 --> 01:26:13,900
Il m'est alors arrivé quelque chose d'étrange.

1438
01:26:14,180 --> 01:26:15,280
En quel sens étrange ?

1439
01:26:15,720 --> 01:26:18,120
Quand c'est arrivé la première fois, j'étais
vraiment peur de me faire prendre.

1440
01:26:18,400 --> 01:26:23,320
Et puis à chaque fois après ça, je veux dire,
J'ai commencé à l'apprécier.

1441
01:26:23,960 --> 01:26:26,040
Et maintenant, je préfère ça quand c'est le plus
dangereux.

1442
01:26:27,420 --> 01:26:29,540
Je suppose que cela explique pourquoi je suis toujours
se faire prendre.

1443
01:26:29,820 --> 01:26:33,660
Je sais que même les proxénètes pensent que je suis
fou, un maniaque, et il m'a battu.

1444
01:26:34,100 --> 01:26:36,960
J'espère qu'au moins tu as signalé celui qui
vous a attaqué à l'institut.

1445
01:26:38,020 --> 01:26:40,280
C'est simple à dire pour vous. j'étais
honte de faire quoi que ce soit.

1446
01:26:40,940 --> 01:26:43,560
J'ai préféré partir sans
obtenir une explication.

1447
01:26:44,360 --> 01:26:47,800
Quand ils ont voulu savoir pourquoi, j'ai dit
eux, ce ne sont pas leurs affaires.

1448
01:26:48,300 --> 01:26:51,420
S'il te plaît, ne dis à personne que je te l'ai dit,
cependant. Ne vous inquiétez pas, je ne le ferai pas.

1449
01:27:08,480 --> 01:27:09,480
Mort perdu.

1450
01:27:10,030 --> 01:27:11,270
Alors tu as été arrêté, hein ?

1451
01:27:11,670 --> 01:27:12,750
Peut-être que tu as parlé.

1452
01:27:13,410 --> 01:27:15,530
Ouais, et peut-être que tu as dénoncé ton ancien
mec, hein ?

1453
01:27:15,770 --> 01:27:16,770
Tu pues.

1454
01:27:16,870 --> 01:27:17,769
Tu sais ça ?

1455
01:27:17,770 --> 01:27:20,710
Vous posez plus de problèmes que vous n'en valez la peine.
Tu comprends ça, salope ?

1456
01:27:21,090 --> 01:27:23,070
Eh bien, j'en ai marre. J'en ai assez de toi.

1457
01:27:24,390 --> 01:27:26,550
Je me suis échappé de là seulement pour te faire
heureux.

1458
01:27:26,990 --> 01:27:27,990
Ouais.

1459
01:27:28,550 --> 01:27:29,550
Entrez là-dedans.

1460
01:27:30,230 --> 01:27:31,910
Tu sais ce que c'est, hein ?

1461
01:27:32,630 --> 01:27:35,230
C'est un lit, salope. Et tu sais quoi
c'est ça ?

1462
01:27:35,530 --> 01:27:36,530
C'est une pièce.

1463
01:27:37,360 --> 01:27:40,160
C'est ici que tu étais dans ta vie,
et si tu bouges ton cul d'ici,

1464
01:27:40,280 --> 01:27:41,860
Je vais te trancher la gorge, tu comprends ?

1465
01:27:45,300 --> 01:27:46,460
Oh, mon garçon, bien.

1466
01:27:54,440 --> 01:27:57,900
Je ne dis pas que tu dois en profiter, mais
au moins tu pourrais faire semblant.

1467
01:27:58,620 --> 01:28:01,460
Vous vous occupez de vos affaires, je m'occuperai de
le mien. C'est ce que j'essaie de faire, si

1468
01:28:01,460 --> 01:28:02,920
vous vous concentrez simplement sur votre travail.

1469
01:28:04,810 --> 01:28:06,550
Oh, c'est un jeu d'enfant.

1470
01:28:06,850 --> 01:28:09,710
Oh, juste un petit bébé. Jeune et
délicieux.

1471
01:28:11,030 --> 01:28:13,250
Une fleur, ton cœur vient de s'épanouir.

1472
01:28:13,690 --> 01:28:17,590
Je satisferai mes désirs sans le
moindre peur. J'en répondrai,

1473
01:28:17,590 --> 01:28:18,730
assumer tout le blâme.

1474
01:28:19,070 --> 01:28:22,730
Tiré du Tartuffe de Molière, acte 3, scène 1.
Mm-hmm.

1475
01:28:47,210 --> 01:28:49,350
Kate la semaine dernière, mais je veux revenir.

1476
01:28:50,090 --> 01:28:51,570
Je ne m'entends pas très bien là-bas.

1477
01:28:51,810 --> 01:28:53,150
Allez parler à la Mère Supérieure.

1478
01:28:53,670 --> 01:28:54,670
Où est-elle maintenant ?

1479
01:28:54,890 --> 01:28:56,150
Là-bas, sous le hall.

1480
01:28:56,950 --> 01:28:57,950
Merci.

1481
01:29:03,230 --> 01:29:05,630
Hé, que se passe-t-il ? Une des filles
est en grève de la faim.

1482
01:29:06,370 --> 01:29:10,210
Tu sais que nous voulons t'aider de toute façon
c'est possible, mais avoir un chien ici est contre

1483
01:29:10,210 --> 01:29:11,210
règles.

1484
01:29:11,690 --> 01:29:13,390
Tu ne peux pas continuer comme ça, Laura.

1485
01:29:13,870 --> 01:29:16,710
Non, je ne vais pas manger. je vais
me suicider si tu ne me laisses pas avoir...

1486
01:29:23,050 --> 01:29:23,728
S'il vous plaît, détendez-vous.

1487
01:29:23,730 --> 01:29:24,730
Maintenant, calme-toi.

1488
01:29:25,050 --> 01:29:26,050
Écouter.

1489
01:29:26,390 --> 01:29:28,190
Je vais essayer de parler avec la mère
Supérieur.

1490
01:29:29,030 --> 01:29:32,370
Peut-être que je peux la convaincre qu'un
il serait utile d'avoir un chien de garde

1491
01:29:33,070 --> 01:29:36,830
Seulement, ne vous attendez pas à ce qu'elle autorise le chien
dormir ici, dans le dortoir avec

1492
01:29:36,830 --> 01:29:38,510
vous. Ce serait tout à fait impossible.

1493
01:29:39,010 --> 01:29:41,930
Je te promets que je parlerai à la Mère
Supérieur dans les plus brefs délais.

1494
01:29:42,150 --> 01:29:44,590
Immédiatement, si je peux. Seulement, il faut
manger quelque chose.

1495
01:29:44,890 --> 01:29:48,790
Quatre-vingt-dix pour cent de toutes les prostituées viennent
des foyers brisés. C'est pourquoi nous essayons de

1496
01:29:48,790 --> 01:29:50,250
créer une sorte de famille ici.

1497
01:29:51,240 --> 01:29:54,400
Il n'y a certainement aucun substitut au
famille. Et ces filles qui ne l'ont pas fait

1498
01:29:54,400 --> 01:29:57,680
connu un parent-enfant satisfaisant
la relation portera toujours avec

1499
01:29:57,680 --> 01:29:58,680
eux un vide émotionnel.

1500
01:29:58,840 --> 01:30:02,640
Si nous pouvons satisfaire cette fille, il y a un
chance d'éveiller les instincts émotionnels

1501
01:30:02,640 --> 01:30:05,640
au point où je peux travailler avec elle.
Et je pense que ça vaut au moins la peine d'essayer.

1502
01:30:06,460 --> 01:30:10,460
Oui, mais vous vous connaissez, docteur.
Nous sommes 30 ici pour nous occuper de 300

1503
01:30:10,460 --> 01:30:11,460
des jeunes filles.

1504
01:30:11,950 --> 01:30:15,530
Docteur, si nous essayons de tous les satisfaire,
nous devrons doubler nos effectifs, nos locaux,

1505
01:30:15,730 --> 01:30:19,750
et budgétaire. Je comprends, mais s'il te plaît, laisse
j'essaye pendant au moins quelques jours, et qui

1506
01:30:19,750 --> 01:30:22,510
sait, il pourrait s'avérer être un très bon
chien de garde.

1507
01:30:23,510 --> 01:30:26,510
Argo! Argo, allez ! Viens ici, cours !

1508
01:30:26,970 --> 01:30:27,970
Courir!

1509
01:30:29,070 --> 01:30:31,450
Bon garçon !

1510
01:30:35,210 --> 01:30:39,410
Je pense que je ne me souviens que d'une chose
jusqu'à l'âge de cinq ans environ.

1511
01:30:39,640 --> 01:30:44,000
Mon père me battait toujours
mère. Personne n'a jamais osé faire quoi que ce soit pour

1512
01:30:44,000 --> 01:30:48,260
son. Débarrassez-vous de ces foutus déchets. je suis
j'en ai marre de voir ces conneries par ici,

1513
01:30:48,280 --> 01:30:52,360
compris ? La table a besoin d'être dressée. Alors
réglez-le, bon sang. Comprendre?

1514
01:30:53,380 --> 01:30:56,460
Allons-y, allons-y, allons-y. je suis
faim. Je veux manger et me coucher.

1515
01:30:57,700 --> 01:31:01,460
Il y avait des disputes et des bagarres chaque
la nuit car aussi loin qu'il était

1516
01:31:01,560 --> 01:31:02,820
ma mère n'était qu'une esclave.

1517
01:31:03,160 --> 01:31:04,900
Elle travaillait 20 heures par jour.

1518
01:31:05,140 --> 01:31:07,180
Elle s'occupait de la maison, nous les enfants.

1519
01:31:07,580 --> 01:31:09,200
Et il travaillait également dans une usine.

1520
01:31:09,680 --> 01:31:12,300
Je me souviens qu'elle se promenait toujours avec
sa tête penchée.

1521
01:31:12,680 --> 01:31:16,600
Pauvre maman. Elle serait tellement fatiguée qu'elle ne l'a pas fait
j'ai même la force de nous parler.

1522
01:31:18,020 --> 01:31:19,020
Imaginez.

1523
01:31:19,480 --> 01:31:22,100
Lauer. J'ai eu la grande idée d'y aller
collège.

1524
01:31:22,500 --> 01:31:25,660
Papa, je viens de dire que j'avais de bonnes notes et
mon professeur dit que je devrais continuer.

1525
01:31:26,340 --> 01:31:29,920
Écoutez Miss Genius. Quand j'étais elle
âge, je travaillais, et il est temps qu'elle

1526
01:31:29,920 --> 01:31:32,760
aussi. Je ne veux pas trouver de travail. Combien
des fois ai-je aidé autour du

1527
01:31:32,760 --> 01:31:35,600
maison ? Et maintenant que j'ai une chance de
une bourse, je veux continuer mon

1528
01:31:35,600 --> 01:31:38,320
études. Qu'est-ce qui te fait penser que j'ai le
de l'argent pour te garder à la maison, hein ?

1529
01:31:38,540 --> 01:31:41,720
Eh bien, j'ai peu de choses, c'est à mon fils de
aller à l'école et acheter des cigarettes.

1530
01:31:42,740 --> 01:31:44,480
Qui t’a mis ces grandes idées en tête ?

1531
01:31:44,780 --> 01:31:46,960
Tu es une femme, comme ta mère.

1532
01:31:47,200 --> 01:31:49,060
Stupide comme elle, et n'oublie pas
ça.

1533
01:31:49,820 --> 01:31:52,220
Mais, papa, je ne veux pas finir comme
Maman.

1534
01:31:52,940 --> 01:31:57,000
J'ai commencé à étudier comment devenir secrétaire
pour sortir de cette horrible maison.

1535
01:31:57,100 --> 01:32:01,680
Je suppose que j'étais idiot de penser que je pouvais
jamais devenir médecin ou quoi que ce soit

1536
01:32:01,680 --> 01:32:03,720
importante. Ou même un enseignant.

1537
01:32:04,420 --> 01:32:07,260
Je me suis résigné au fait que
ne fonctionnerait jamais.

1538
01:32:07,580 --> 01:32:10,160
Au final, j'ai même dû abandonner
école de secrétariat.

1539
01:32:13,980 --> 01:32:17,940
Ma mère est tombée malade et est allée au
l'hôpital avant de pouvoir finir le premier

1540
01:32:17,940 --> 01:32:19,180
cours et passer l'examen.

1541
01:32:20,400 --> 01:32:24,880
Je devais m'occuper de la maison et prendre
prendre soin de papa et aussi de mon frère. Je

1542
01:32:24,880 --> 01:32:28,360
à l'école du soir pendant un moment, mais j'ai juste
je ne pouvais pas rester éveillé.

1543
01:32:32,300 --> 01:32:33,300
Bien?

1544
01:32:33,880 --> 01:32:34,880
J'ai échoué.

1545
01:32:35,520 --> 01:32:37,060
J'aurais pu le savoir.

1546
01:32:37,920 --> 01:32:39,980
J'ai dépensé tout ce putain d'argent pour
rien.

1547
01:32:40,580 --> 01:32:41,960
Merde, tu es vraiment stupide.

1548
01:32:43,640 --> 01:32:45,680
Maintenant, peut-être que tu es coincé à un endroit
au sein d'une maison.

1549
01:32:47,760 --> 01:32:51,700
Les femmes ne sont bonnes que pour cuisiner et dépenser
leurs putains de jambes.

1550
01:32:52,180 --> 01:32:54,580
J'ai été détruit, humilié.

1551
01:32:55,200 --> 01:32:58,480
Et je pensais que c'était vraiment injuste que
mes frères pouvaient encore aller à l'école.

1552
01:33:00,520 --> 01:33:03,860
Argo, viens, viens ici. C'est un
bon garçon.

1553
01:33:04,380 --> 01:33:05,380
Bon Argo.

1554
01:33:05,680 --> 01:33:07,300
Allez, descends maintenant, descends.

1555
01:33:08,840 --> 01:33:12,520
Mon père faisait d'énormes sacrifices
pour mes deux frères aînés.

1556
01:33:13,020 --> 01:33:15,040
Et maintenant, j'étais le serviteur du
maison.

1557
01:33:15,530 --> 01:33:19,430
La première fois qu'un garçon s'est intéressé à
moi, m'a fait me sentir important, était gentil,

1558
01:33:19,630 --> 01:33:22,110
tendre, j'ai craqué comme un idiot.

1559
01:33:30,270 --> 01:33:31,850
Oh, mon Dieu.

1560
01:33:32,590 --> 01:33:35,750
Nous avons sali les draps avec
du sang. Que vont tes amis

1561
01:33:35,750 --> 01:33:39,070
dire ? Tu sais ce que je vais faire ? je prendrai
retirez-les et lavez-les. Allez, ne le fais pas

1562
01:33:39,070 --> 01:33:40,910
idiot. Ce n'est rien. je m'occuperai de
ça.

1563
01:33:41,210 --> 01:33:44,030
Je parie que tu vas te vanter auprès de tous tes
amis que tu étais avec une vierge.

1564
01:33:44,800 --> 01:33:45,920
Ne soyez pas ridicule.

1565
01:33:46,740 --> 01:33:48,440
Les temps ont changé, au cas où ce ne serait pas le cas
sais.

1566
01:33:48,820 --> 01:33:51,380
De nos jours, c'est un avantage d'opter pour un
fille qui a de l'expérience.

1567
01:33:52,500 --> 01:33:53,900
N'étais-je pas très bon ?

1568
01:34:02,000 --> 01:34:03,000
Quelque chose ne va pas ?

1569
01:34:03,700 --> 01:34:04,639
Ah rien.

1570
01:34:04,640 --> 01:34:05,800
Je te le dirai une autre fois.

1571
01:34:22,860 --> 01:34:23,860
Pourquoi as-tu disparu ?

1572
01:34:24,160 --> 01:34:25,940
Qu'ai-je fait de mal ? Rien.

1573
01:34:26,160 --> 01:34:27,640
Mais arrête de me suivre partout.

1574
01:34:28,620 --> 01:34:29,680
M'appelle tout le temps.

1575
01:34:30,720 --> 01:34:33,120
Très bientôt, je parie que tu attendras
moi à l'extérieur de la maison.

1576
01:34:34,740 --> 01:34:35,880
Mais je ne comprends pas.

1577
01:34:36,280 --> 01:34:37,820
Tu as dit que tu m'aimais.

1578
01:34:38,320 --> 01:34:40,360
Oh, allez, mon amour.

1579
01:34:40,740 --> 01:34:41,740
Quel amour ?

1580
01:34:42,180 --> 01:34:45,600
Et si tu m'aimais vraiment tellement, tu
je n'aurais pas dû sauter dans mon lit

1581
01:34:45,600 --> 01:34:46,880
la première fois que je te l'ai demandé.

1582
01:34:47,340 --> 01:34:49,660
Je l'ai fait pour toi. Je pensais que c'était ça
tu voulais.

1583
01:34:49,920 --> 01:34:50,940
Oh, écoute, Laura.

1584
01:34:51,480 --> 01:34:54,800
Je n'ai jamais connu une fille qui se comportait de cette façon
tu te comportes bien.

1585
01:34:55,880 --> 01:35:00,620
C'est une chose d'avoir des idées modernes, mais
comment puis-je te faire confiance après ce que tu as fait ?

1586
01:35:01,700 --> 01:35:05,680
Je veux dire, ce que tu as fait avec moi, tu pourrais
va faire avec n'importe qui.

1587
01:35:07,060 --> 01:35:11,500
C'était mon premier amour, un homme moderne et libre
-personne réfléchie, comme il l'a décrit

1588
01:35:12,100 --> 01:35:15,580
Au lieu de cela, il pensait comme un homme des cavernes, comme
quelqu'un sorti de l'âge de pierre.

1589
01:35:16,030 --> 01:35:19,950
Mais j’avais la tête dure. Plus il y a d'hommes
m'a humilié, plus j'étais déterminé

1590
01:35:19,950 --> 01:35:21,250
pour ne pas les laisser m'abattre.

1591
01:35:21,630 --> 01:35:25,750
Après tout, j'ai eu un lycée
diplôme, alors j'ai pensé que je devais valoir

1592
01:35:25,750 --> 01:35:26,750
au moins quelque chose.

1593
01:35:26,770 --> 01:35:30,750
Puisque les hommes me traitaient comme une poubelle, je
je voulais être indépendant, atteindre un

1594
01:35:30,750 --> 01:35:32,930
position comme eux, pour leur montrer mon
vaut.

1595
01:35:33,190 --> 01:35:36,490
J'ai entendu parler d'une agence qui plaçait
des filles qui avaient une certaine expérience.

1596
01:35:37,050 --> 01:35:40,030
Pas seulement au service des filles, des filles qui pourraient
tenir bon.

1597
01:35:40,250 --> 01:35:41,410
Ouais, ouais, d'accord, je vais l'acheter.

1598
01:35:42,250 --> 01:35:46,710
Excusez-moi, j'ai tout rempli,
antécédents familiaux et éducation, mais

1599
01:35:46,710 --> 01:35:47,990
il y a une question que je ne comprends pas.

1600
01:35:48,450 --> 01:35:49,450
Ouais, c'est lequel ?

1601
01:35:49,810 --> 01:35:53,710
Celui-là, celui qui fait référence à
conditions physiques concernant le sexe

1602
01:35:53,710 --> 01:35:54,730
expériences et tout.

1603
01:35:54,970 --> 01:35:59,450
Vous voyez, aujourd'hui, les entreprises modernes sélectionnent
leur personnel basé sur des informations exactes

1604
01:35:59,450 --> 01:36:03,770
paramètres scientifiques qui naturellement
doit inclure une analyse psychophysique totale

1605
01:36:03,770 --> 01:36:05,950
profil. C'est une technique que nous avons apprise
des Américains.

1606
01:36:06,300 --> 01:36:09,520
Après tout, nous parlons d'un niveau élevé
niveau d'emploi. Nous plaçons les filles

1607
01:36:09,520 --> 01:36:12,880
avec la famille la plus exclusive. Avoir
vous avez, par hasard, entendu parler de ce que nous appelons

1608
01:36:12,880 --> 01:36:13,880
des tests d'aptitudes ?

1609
01:36:13,940 --> 01:36:17,740
Ce sont essentiellement des moyens par lesquels
nous pouvons mieux connaître les filles

1610
01:36:17,740 --> 01:36:19,620
autrement, nous n'aurions aucun moyen de
sachant.

1611
01:36:20,180 --> 01:36:23,260
Mieux vaut éviter d'avoir de la malchance
des surprises plus tard.

1612
01:36:23,780 --> 01:36:28,260
Oui, mais cette partie où ça parle
la virginité et tout, ses inhibitions,

1613
01:36:28,460 --> 01:36:30,200
les penchants, la virginité, semblent étranges.

1614
01:36:30,820 --> 01:36:33,660
Personne n'essaye de t'obliger à écrire
écrivez tout ce que vous ne voulez pas.

1615
01:36:33,900 --> 01:36:37,340
En revanche, nous ne pouvons garantir
vous aide matériellement à vous loger ici

1616
01:36:37,340 --> 01:36:39,840
nos résidences jusqu'au jour où nous pourrons trouver
un emploi pour vous.

1617
01:36:41,060 --> 01:36:45,660
À moins que, ma chère, on nous fournisse
les informations qui serviraient à

1618
01:36:45,660 --> 01:36:47,620
nous de votre équilibre sexuel et moral.

1619
01:36:47,920 --> 01:36:51,200
Et naturellement, la seule façon dont nous pouvons faire
c'est si vous répondez sincèrement et

1620
01:36:51,200 --> 01:36:54,860
sans inhibitions. Tu n'as rien à
s'inquiéter. Toutes les réponses sont conservées

1621
01:36:54,860 --> 01:36:55,860
strictement confidentiel.

1622
01:36:56,440 --> 01:36:59,180
Lorsque vous avez terminé le module, c'est
placé dans un ordinateur et soumis à

1623
01:36:59,180 --> 01:37:00,179
analyse électronique.

1624
01:37:00,180 --> 01:37:03,780
Les réponses sont ensuite transférées vers un
sorte de carte perforée, qui facilite

1625
01:37:03,780 --> 01:37:06,740
sélection d'une fille pour la droite
employeur, et vice versa.

1626
01:37:07,920 --> 01:37:08,920
Écouter,

1627
01:37:09,400 --> 01:37:11,220
Je veux aussi un quart de profil de Laura.

1628
01:37:11,620 --> 01:37:13,040
Et souris maintenant, Laura.

1629
01:37:13,340 --> 01:37:16,620
Les filles, il faut être pleine de charme et
la grâce. Les gens veulent embaucher des sympathiques

1630
01:37:16,620 --> 01:37:17,820
des filles avec de l'éclat.

1631
01:37:18,340 --> 01:37:21,600
C'est pourquoi nous, à l'agence, avons
des critères aussi stricts, vous comprenez.

1632
01:37:22,220 --> 01:37:25,120
Je ne parle pas seulement de look. Il y a
capacité linguistique, intelligence,

1633
01:37:25,280 --> 01:37:28,660
tout. Maintenant, sois brillant et
souriez, souriez.

1634
01:37:29,280 --> 01:37:32,260
Se redresser. C'est ça. Bonne fille.
Et toi, tu ne souris jamais ?

1635
01:37:32,500 --> 01:37:33,860
Montre-nous une petite épaule là.

1636
01:37:34,200 --> 01:37:36,820
Mais je ne pense pas que je devrais. Le directeur
devrait se mettre en colère contre moi. Ne t'inquiète pas.

1637
01:37:36,980 --> 01:37:40,340
Elle garde un œil fermé. Et si tu
bouge un peu comme un vrai

1638
01:37:40,440 --> 01:37:41,440
cela améliore vos chances.

1639
01:37:41,640 --> 01:37:45,200
Croyez-moi, vous avez une meilleure chance
travail. Hein? Regardez ceux là-bas.

1640
01:37:45,630 --> 01:37:49,170
Il a raison. Nous le faisons tous. Vous pouvez faire un
beaucoup d'argent de cette façon si tu es intelligent

1641
01:37:49,170 --> 01:37:50,170
à ce sujet.

1642
01:37:50,950 --> 01:37:55,270
Montre. Tu te découvres un peu,
puis tu te couvres un peu.

1643
01:37:56,110 --> 01:37:58,750
Comme ça. Pensez-y comme à une visite à
le docteur.

1644
01:38:00,790 --> 01:38:02,090
Très bien, chérie, assieds-toi.

1645
01:38:02,930 --> 01:38:03,930
C'est ça.

1646
01:38:04,790 --> 01:38:05,790
Ouais,

1647
01:38:06,430 --> 01:38:09,610
prenons un peu... Voilà, c'est...
D'accord.

1648
01:38:10,390 --> 01:38:11,410
Un de ce côté.

1649
01:38:12,390 --> 01:38:13,390
Tenez-le.

1650
01:38:14,170 --> 01:38:15,170
Et vers le haut.

1651
01:38:15,510 --> 01:38:16,510
Bien.

1652
01:38:17,750 --> 01:38:18,750
Un autre.

1653
01:38:18,910 --> 01:38:19,910
Bien.

1654
01:38:19,990 --> 01:38:23,450
Tu es tout ce que je fais, les photographes, les
clients. Eh bien, je vais vous dénoncer.

1655
01:38:23,590 --> 01:38:26,350
C'est la troisième fois que quelqu'un
m'a donné de l'argent et m'a ensuite trompé

1656
01:38:26,350 --> 01:38:29,670
je vais coucher avec eux. C'est vrai,
et tu es parti avec eux, et tu as pris le

1657
01:38:29,670 --> 01:38:33,330
de l'argent. Ce n'est pas notre faute si le
l'ordinateur a dû faire une erreur de cette façon.

1658
01:38:33,330 --> 01:38:34,129
sommes désolés.

1659
01:38:34,130 --> 01:38:36,950
D'un autre côté, les clients disent que
vous les avez rencontrés, pour ainsi dire.

1660
01:38:37,310 --> 01:38:40,450
Mais je veux travailler honnêtement, c'est tout.
Jeune femme, tu devrais seulement être heureuse

1661
01:38:40,450 --> 01:38:43,030
qu'il y a quelqu'un comme nous qui essaie de
t'aider. Les temps sont durs et le travail ne l'est pas

1662
01:38:43,030 --> 01:38:43,818
facile à obtenir.

1663
01:38:43,820 --> 01:38:45,900
C'est bien plus rare qu'ils embauchent
quelqu'un aujourd'hui.

1664
01:38:46,320 --> 01:38:49,580
Habituellement, les employeurs licencient
personnel. Vous devez réaliser que c'est

1665
01:38:49,580 --> 01:38:52,280
des choses qui le rendent ainsi
difficile pour nous ici. De plus, votre

1666
01:38:52,280 --> 01:38:55,140
la personnalité n'est pas très énergique et
vous manquez de culture.

1667
01:38:55,500 --> 01:38:57,100
La seule chose qui va pour toi, c'est que tu es
jeune.

1668
01:38:57,460 --> 01:38:59,300
On ne peut pas tout blâmer sur
ordinateur.

1669
01:39:01,080 --> 01:39:02,900
Vous obtenez ce que vous méritez, rien de plus.

1670
01:39:03,720 --> 01:39:06,640
Même cet ordinateur minable qu'ils avaient là-bas
avec l'homme.

1671
01:39:07,120 --> 01:39:10,560
Au bout d'un certain temps dans la vie, en vieillissant,
tu verras que tous les hommes ne sont pas comme

1672
01:39:10,560 --> 01:39:11,560
ceux que vous avez connus.

1673
01:39:11,800 --> 01:39:15,360
Les hommes que j'ai connus sont tous pires
que l'autre. Mon père, mon premier

1674
01:39:15,360 --> 01:39:17,500
petit ami, ceux avec qui je devais aller travailler
pour.

1675
01:39:17,960 --> 01:39:19,140
J'en ai marre.

1676
01:39:19,820 --> 01:39:22,020
Tous les hommes sont dégoûtants, juste des monstres.

1677
01:39:22,800 --> 01:39:23,840
Je les déteste tous.

1678
01:39:24,600 --> 01:39:28,700
D'accord, peut-être que tu as raison. je ne peux pas nier
ça. Vous avez vos raisons, mais il y en a

1679
01:39:28,700 --> 01:39:29,820
une chose que je n'arrive pas à comprendre.

1680
01:39:30,220 --> 01:39:32,400
Pourquoi étais-tu si disposé à diriger ça
un autre genre de vie ?

1681
01:39:33,120 --> 01:39:36,740
Nous voulons faire tout notre possible pour aider
toi, tu dois seulement nous faire confiance et parler

1682
01:39:36,740 --> 01:39:41,350
librement. Je déteste... Ils me dégoûtent. Ils
ça me donne mal au ventre. C'est pourquoi je

1683
01:39:41,350 --> 01:39:42,350
est devenue une prostituée.

1684
01:39:43,090 --> 01:39:47,630
C'est bien beau, mais quand même,
ce que je veux dire, c'est de cette façon, ils sont

1685
01:39:47,630 --> 01:39:49,070
vous. Tu es toujours leur esclave.

1686
01:39:49,810 --> 01:39:51,790
Et ils sont continuellement les vainqueurs.

1687
01:39:52,370 --> 01:39:55,430
Si tu pouvais venir avec moi un jour, tu le ferais
comprendre beaucoup mieux.

1688
01:39:55,750 --> 01:39:58,530
Tu verrais comment je les fais payer, et je
ça veut dire bien payer.

1689
01:40:01,090 --> 01:40:02,670
Ciao, Argo. Viens ici, bébé.

1690
01:40:02,970 --> 01:40:04,650
Allez, mon garçon. Viens par ici.

1691
01:40:04,970 --> 01:40:05,970
Il est beau.

1692
01:40:06,830 --> 01:40:10,030
Depuis combien de temps l'as-tu ? Un peu plus d'un
année. Ah, si longtemps ?

1693
01:40:10,270 --> 01:40:11,450
Depuis que j'ai quitté la maison.

1694
01:40:12,010 --> 01:40:14,990
Il n'a jamais rien fait qui puisse me faire du mal. Il est
le seul ami que j'ai.

1695
01:40:16,310 --> 01:40:17,310
Albertine.

1696
01:40:17,950 --> 01:40:22,050
Albertine. Écoute, je suis vraiment profond
dormeur. Donc si vous entendez du bruit

1697
01:40:22,190 --> 01:40:23,190
tu me réveilles, d'accord ?

1698
01:40:24,330 --> 01:40:26,750
Ne t'inquiète pas. Personne ne va toucher
ton chien maintenant.

1699
01:40:27,690 --> 01:40:30,170
Ils attendront quelques jours jusqu'à ce qu'ils obtiennent
tu t'es calmé.

1700
01:40:30,610 --> 01:40:31,750
Et puis ils vous baiseront.

1701
01:40:32,510 --> 01:40:33,510
Oh, je ne sais pas.

1702
01:40:34,170 --> 01:40:38,690
Les sœurs ont l'air plutôt gentilles, et si
ils m'ont laissé garder Argo, je resterai ici

1703
01:40:38,690 --> 01:40:41,790
pendant que. Une des religieuses essaie toujours
pour me toucher, tu sais.

1704
01:40:42,710 --> 01:40:44,350
Un de ces jours, je vais m'échapper.

1705
01:40:45,130 --> 01:40:46,190
Je veux être libre.

1706
01:40:47,210 --> 01:40:49,290
Je ne veux pas qu'une lesbienne se lance dans
ce lit.

1707
01:40:49,970 --> 01:40:52,030
Peut-être que les religieuses détestent vraiment tous les hommes.

1708
01:40:52,610 --> 01:40:54,870
Quoi qu'il en soit, je ne sais pas. Je n'ai jamais apprécié
être avec un mec.

1709
01:40:55,350 --> 01:40:56,970
La première fois, ça m'a seulement fait mal.

1710
01:40:57,270 --> 01:40:59,710
Les cons baveux qui paient le dégoût
moi.

1711
01:41:01,530 --> 01:41:03,350
Je suppose que je vais finir par l'essayer avec un
femme.

1712
01:41:06,470 --> 01:41:08,230
Si tu veux, tu peux essayer avec moi.

1713
01:41:09,710 --> 01:41:12,510
Mais je pensais que tu avais dit que tu n'aimais pas
lesbiennes.

1714
01:41:13,110 --> 01:41:16,330
Il n'y a que ces hypocrites que je déteste. Ceux
de vieilles religieuses qui sentent mauvais.

1715
01:41:16,850 --> 01:41:18,270
Mais avec toi, non, ce serait différent.

1716
01:41:18,610 --> 01:41:19,950
Allez, bouge-toi. Êtes-vous fou?

1717
01:41:20,290 --> 01:41:23,570
Allez. Non, c'est dangereux, Albertine.
Il n'y a personne. Allez, bouge-toi.

1718
01:41:24,310 --> 01:41:26,210
D'accord, mais après toi, retourne directement à
ton lit.

1719
01:41:26,650 --> 01:41:28,670
Ne vous inquiétez pas, je vais faire vite.
Rapidement pour quoi ?

1720
01:41:29,110 --> 01:41:30,270
Juste un instant. Pourquoi?

1721
01:41:30,560 --> 01:41:34,040
Je veux me rapprocher de lui. Hé,
Écoute, Albertina. Ne t'inquiète pas. Le

1722
01:41:34,040 --> 01:41:35,040
ne nous verra pas.

1723
01:41:35,580 --> 01:41:37,760
Oh, celui-là fait juste semblant de l'être
endormi.

1724
01:41:38,180 --> 01:41:41,860
Elle dort. Non, elle espionne. Oh,
allez. Allons-y.

1725
01:41:42,840 --> 01:41:43,900
Albertina, arrête.

1726
01:41:44,180 --> 01:41:49,960
Tu me chatouilles. Vous n'aimez pas ça ?
Allez, Albertina. Arrêtez ça, voulez-vous ?

1727
01:41:56,700 --> 01:41:58,700
Profitez-en maintenant. Demain, je m'évade.

1728
01:41:59,080 --> 01:42:01,040
S'échapper ? Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

1729
01:42:02,880 --> 01:42:04,480
On ne peut pas attendre encore un peu ? J'ai peur.

1730
01:42:04,880 --> 01:42:05,880
Qu'est-ce que c'est une attente ?

1731
01:42:06,040 --> 01:42:07,040
Il est déjà tard.

1732
01:42:07,260 --> 01:42:08,440
Tu sais ce qu'on dit, Lara ?

1733
01:42:09,080 --> 01:42:13,300
Je l'ai entendu de mes propres oreilles. J'ai entendu le
nonne dit, celui avec le docteur, ça

1734
01:42:13,300 --> 01:42:16,680
après 17 ou 18 ans, il n'y a plus rien
ils peuvent faire pour nous. Nous sommes allés trop loin.

1735
01:42:16,840 --> 01:42:17,840
Vous plaisantez.

1736
01:42:18,340 --> 01:42:19,340
Vous m'avez entendu.

1737
01:42:19,700 --> 01:42:21,160
Alors qu'est-ce qu'on fait ici ?

1738
01:42:22,400 --> 01:42:25,020
Toi et moi et Argo, nous pouvons aller vivre
par nous-mêmes.

1739
01:42:25,540 --> 01:42:27,300
Nous apprendrons beaucoup, beaucoup de pâte.

1740
01:42:27,760 --> 01:42:28,760
Et nous serons libres.

1741
01:42:29,230 --> 01:42:31,310
Et ça ? Que voulons-nous avec
quelqu'un d'autre ?

1742
01:42:46,870 --> 01:42:48,490
Je vais aller parler à Argo.

1743
01:42:51,030 --> 01:42:52,130
Hé, regarde là.

1744
01:42:54,870 --> 01:42:56,470
Tu es prêt à parler affaires, d'accord ?

1745
01:42:58,060 --> 01:43:00,800
Nous nous débrouillerons tout seuls, alors partez
sauter dans le lac.

1746
01:43:01,580 --> 01:43:03,840
Peut-être que vous avez tous oublié que je n'ai pas besoin
protection.

1747
01:43:10,020 --> 01:43:11,700
Fais juste attention à ton cul, Laura.

1748
01:43:23,580 --> 01:43:25,020
Et ça ? Beau.

1749
01:43:25,300 --> 01:43:26,300
Combien tu veux ?

1750
01:43:26,560 --> 01:43:29,000
Disons 30 000 $ chez moi. Tout
c'est vrai, entre.

1751
01:43:30,200 --> 01:43:31,200
C'est parti.

1752
01:43:34,860 --> 01:43:35,860
Eh bien, qui est-il ?

1753
01:43:35,900 --> 01:43:36,900
Êtes-vous fou?

1754
01:43:37,200 --> 01:43:38,220
Arrêtez de vous inquiéter, monsieur.

1755
01:43:38,520 --> 01:43:39,520
C'est un bon chien.

1756
01:43:39,700 --> 01:43:43,060
Tu ne sais jamais quand tu vas avoir
un cinglé. Et je n'ai que 15 ans, tu sais.

1757
01:43:44,220 --> 01:43:45,400
Dépêche-toi, tu veux, étalon ?

1758
01:43:46,300 --> 01:43:49,900
Sinon, le chien devient nerveux. Environ cinq
les minutes sont tout ce qu'il représente.

1759
01:43:50,220 --> 01:43:51,920
Hein? Quoi? A ces prix ?

1760
01:43:52,570 --> 01:43:53,950
Oh, allez, Tarzan.

1761
01:43:54,230 --> 01:43:56,390
Soyez rapide ou je sifflerai et ils le feront
viens te mordre le cul.

1762
01:43:57,070 --> 01:43:58,070
Tu vois?

1763
01:44:01,410 --> 01:44:03,170
Argo. Soyez bon maintenant.

1764
01:44:03,910 --> 01:44:04,910
Argo, sois gentil.

1765
01:44:05,290 --> 01:44:06,290
Laissez-le se concentrer.

1766
01:44:11,590 --> 01:44:13,310
C'est avec toi. Continuez.

1767
01:44:13,750 --> 01:44:15,770
Vous savez ce que vous faites. Mais juste un
minute.

1768
01:44:16,630 --> 01:44:19,950
Donnez-moi un peu de temps, voulez-vous ? Que faire
tu as besoin de temps pour ? C'est assez évident

1769
01:44:19,950 --> 01:44:21,090
tu es nouveau dans ce genre de chose.

1770
01:44:21,450 --> 01:44:24,150
Vous êtes arrivé ici tout chaud pour trotter, maintenant vous
je n'arrive même pas à le relever.

1771
01:44:24,710 --> 01:44:27,910
Ouais, c'est fini. Tu devrais rester à la maison ou
sinon, faites-le avec Dieu.

1772
01:44:28,650 --> 01:44:31,270
Mon Dieu, vous les étalons qui voulez baiser peu
les filles, tuez-moi.

1773
01:44:33,310 --> 01:44:35,710
Je suis désolé, je... Ne vous laissez pas inquiéter.

1774
01:44:36,490 --> 01:44:38,190
Beaucoup d'hommes ne se rendent pas compte de leurs pédés.

1775
01:44:39,090 --> 01:44:40,090
A bientôt.

1776
01:44:40,470 --> 01:44:44,410
Tu es si beau, si fort, alors
puissant.

1777
01:44:46,690 --> 01:44:49,070
Laisse-moi le ressentir.

1778
01:44:50,930 --> 01:44:52,110
Tu es si grand.

1779
01:44:53,570 --> 01:44:56,290
Oh, madame, qu'est-ce que vous avez fait ?

1780
01:44:56,990 --> 01:45:00,810
Tu m'as fait jouir avant que nous fassions quoi que ce soit.
Je suis terriblement désolé, chérie, mais ce n'était pas le cas

1781
01:45:00,810 --> 01:45:01,749
ma faute.

1782
01:45:01,750 --> 01:45:05,810
Tu es si fort et masculin que tu
m'a rendu tout excité. Je t'ai excité. Je

1783
01:45:05,810 --> 01:45:07,450
je t'ai payé pour prendre soin de moi, alors écoute.

1784
01:45:07,950 --> 01:45:09,610
Alors on recommence, d'accord ?

1785
01:45:10,150 --> 01:45:11,550
Enfin, si vous êtes à la hauteur.

1786
01:45:12,050 --> 01:45:15,690
Bien sûr, tu réalises que tu devras payer
doubler. Quoi?

1787
01:45:21,660 --> 01:45:23,200
Laura, demain je vais te quitter.

1788
01:45:24,860 --> 01:45:26,840
Albertina, mais tu ne le penses pas.

1789
01:45:28,380 --> 01:45:29,380
J'ai peur.

1790
01:45:29,860 --> 01:45:31,680
Vous avez Argo, mais je n'ai rien.

1791
01:45:32,820 --> 01:45:34,120
Ils m'ont encore menacé.

1792
01:45:37,640 --> 01:45:39,620
Tu connais Roberto, un de ces gars qui
nous a ?

1793
01:45:41,320 --> 01:45:42,780
D'une certaine manière, je l'aime bien, je suppose.

1794
01:45:44,200 --> 01:45:45,200
Il va m'aider.

1795
01:45:45,280 --> 01:45:49,100
Mais alors tu veux dire que tu vas...
Hé, Kitty, j'aime toujours la bite, tu sais.

1796
01:45:49,100 --> 01:45:50,100
allez dans les deux sens.

1797
01:45:50,910 --> 01:45:53,210
Quoi qu'il en soit, j'aurai 19 ans le mois prochain.

1798
01:45:53,930 --> 01:45:56,370
A mon âge, il faut commencer à avoir
ensemble.

1799
01:45:56,730 --> 01:45:59,350
Qu'est-ce que ça a à voir avec ça,
Albertine ?

1800
01:46:00,930 --> 01:46:02,610
Tu n'es pas si jeune non plus, tu sais.

1801
01:46:03,470 --> 01:46:05,690
Vous devez vous installer avant de
dépassez-le.

1802
01:46:07,650 --> 01:46:09,050
J'en ai marre d'être un idiot.

1803
01:46:09,830 --> 01:46:11,430
Ce que nous fabriquons, c'est de la nourriture pour poulets.

1804
01:46:12,250 --> 01:46:14,170
Je tire à nouveau, et ça prend
pâte.

1805
01:46:14,710 --> 01:46:17,190
Mais je veux rester avec toi, Albertina.

1806
01:47:00,830 --> 01:47:02,070
Surveille ton cul, Lara.

1807
01:48:20,080 --> 01:48:21,080
Sortons d'ici.

1808
01:48:36,700 --> 01:48:38,020
Merci, monsieur. Si longtemps.

1809
01:48:47,360 --> 01:48:48,500
Hé, ils sont juste là-bas. Regarder.

1810
01:48:48,890 --> 01:48:50,950
Oh, nous l'avons eu maintenant. Ralentissez, voulez-vous ?
Ralentir.

1811
01:48:53,030 --> 01:48:54,030
Putain de vieille salope.

1812
01:49:03,110 --> 01:49:04,570
Merde, il y a trop de monde.

1813
01:49:04,990 --> 01:49:06,170
Nous reviendrons demain matin.

1814
01:49:06,630 --> 01:49:07,630
Regardez ce que nous avons apporté.

1815
01:49:08,150 --> 01:49:09,450
Bonnes choses.

1816
01:49:10,770 --> 01:49:13,030
Attends une minute. Ne touchez pas à ça.
Qu'est-ce que tu as ?

1817
01:49:13,450 --> 01:49:14,970
Combien de fois dois-je te le dire ?

1818
01:49:15,990 --> 01:49:17,930
Allez, grand-mère. Bougez vos fesses. Laissez
moi à travers.

1819
01:49:19,210 --> 01:49:21,250
Regarde ce que je t'ai apporté, Poppy. Vous
heureux ?

1820
01:49:21,690 --> 01:49:22,690
C'est tout pour toi.

1821
01:50:13,840 --> 01:50:15,240
Qui s'en fout ? Allez, c'est parti !

1822
01:51:01,400 --> 01:51:02,400
Ramassez votre peau.

1823
01:51:02,600 --> 01:51:03,600
Ramassez votre peau.